Paroles et traduction Geschwister Hofmann - Frieden in allen Herzen
Erster
Schnee
da
werden
Träume
wach
The
first
snow
awakens
dreams
Geh
mit
mir
durch
diese
Winternacht
Walk
with
me
through
this
winter's
night
Lass
mich
glauben
wie
damals
als
Kind
Let
me
believe,
like
I
did
as
a
child
Dass
dort
oben
noch
Englein
sind.
That
there
are
still
angels
in
heaven.
Einmal
noch
Just
once
more
Hinter
die
Wolken
seh'n
Look
beyond
the
clouds
Über
mir
der
Stern
von
Bethlehem
Above
me,
the
Star
of
Bethlehem
Und
ein
Brief
vor
der
Himmelstür:
And
a
letter
at
the
gates
of
heaven:
An
das
Christkind
persönlich
von
mir.
To
the
Christ
Child,
personally,
from
me.
Ich
wünsch
mir
Frieden
in
allen
Herzen
I
wish
for
peace
in
every
heart
Allen
Menschen
auf
Erden
hier
For
all
the
people
on
Earth
here
Frohe
Weihnacht
ein
Fest
der
Liebe
Merry
Christmas,
a
celebration
of
love
Wünsch
ich
heute
auch
dir.
I
wish
for
you
today,
too.
Ich
wünsch
mir
Kerzen
I
wish
for
candles
Die
immer
brennen
That
always
burn
Helle
Sterne
ganz
tief
in
mir
Bright
stars
deep
inside
me
Zeit
für
große
und
kleine
Wunder
Time
for
great
and
small
miracles
Wünsch
ich
mir
heut
mit
dir
I
wish
for
today
with
you
Wünsch
ich
mir
heut
mit
dir
I
wish
for
today
with
you
Stille
Nacht
Silent
Night
So
heißt
ein
altes
Lied
That's
the
name
of
an
old
song
Das
noch
heut
durch
uns're
Herzen
zieht
That
still
touches
our
hearts
today
Dieses
Lied
hat
uns
Brücken
gebaut
This
song
has
built
bridges
for
us
Doch
wir
singen
es
viel
zu
laut.
But
we
sing
it
much
too
loudly.
Weihnacht
heißt
Christmas
means
Die
stille
Botschaft
hör'n
To
hear
the
quiet
message
Ohne
die
wir
längst
verloren
wär'n
Without
it,
we
would
have
been
lost
long
ago
Sich
besinnen
was
einst
geschah
To
reflect
on
what
once
happened
Denn
nur
so
sind
wir
Weihnachten
nah.
Because
only
that
way
can
we
be
close
to
Christmas.
Ich
wünsch
mir
Frieden
in
allen
Herzen
I
wish
for
peace
in
every
heart
Allen
Menschen
auf
Erden
hier
For
all
the
people
on
Earth
here
Frohe
Weihnacht
ein
Fest
der
Liebe
Merry
Christmas,
a
celebration
of
love
Wünsch
ich
heute
auch
dir.
I
wish
for
you
today,
too.
Ich
wünsch
mir
Kerzen
I
wish
for
candles
Die
immer
brennen
That
always
burn
Helle
Sterne
ganz
tief
in
mir
Bright
stars
deep
inside
me
Zeit
für
große
und
kleine
Wunder
Time
for
great
and
small
miracles
Wünsch
ich
mir
heut
mit
dir
I
wish
for
today
with
you
Wünsch
ich
mir
heut
mit
dir
I
wish
for
today
with
you
Ich
wünsch
mir
Frieden
in
allen
Herzen
I
wish
for
peace
in
every
heart
Allen
Menschen
auf
Erden
hier
For
all
the
people
on
Earth
here
Frohe
Weihnacht
ein
Fest
der
Liebe
Merry
Christmas,
a
celebration
of
love
Wünsch
ich
heute
auch
dir
I
wish
for
you
today,
too
Frohe
Weihnacht
ein
Fest
der
Liebe
Merry
Christmas,
a
celebration
of
love
Wünsch
ich
heute
auch
dir
I
wish
for
you
today,
too
Évaluez la traduction
1
Das allerschönste Wintermärchen
2 Kinder Kinder, es ist Winter
3 Gloria
4 Stille Nacht
5 Frieden in allen Herzen
6 Erwin, der dicke Schneemann
7 Und die Welt singt Halleluja
8 Bald ist heilige Nacht (Medley)
9 Weihnachtsfreuden (Medley)
10 Nürnberger Christkindlesmarkt
11 Wenn die Eisblumen blüh'n
12 Alle unter einem Himmel
2 Kinder Kinder, es ist Winter
3 Gloria
4 Stille Nacht
5 Frieden in allen Herzen
6 Erwin, der dicke Schneemann
7 Und die Welt singt Halleluja
8 Bald ist heilige Nacht (Medley)
9 Weihnachtsfreuden (Medley)
10 Nürnberger Christkindlesmarkt
11 Wenn die Eisblumen blüh'n
12 Alle unter einem Himmel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.