Paroles et traduction Geschwister Hofmann - Kinder Kinder, es ist Winter
Wenn
Schneeflocken
träumen,
When
snowflakes
dream,
Fallen
aus
den
Bäumen
Fall
from
the
trees
Tausend
Sterne
in
einer
Nacht
A
thousand
stars
in
one
night
Sie
tanzen
im
Kreise
They
dance
in
circles
Eine
weite
Reise
A
long
journey
Haben
sie
heut'
schon
gemacht.
They've
already
made
today.
Und
die
Kinder
machen
morgens
große
Augen
And
in
the
morning
the
children
make
big
eyes
Und
sie
können
And
they
can't
Es
kaum
glauben!
Believe
it!
Alle
Bäume
haben
große
weiße
Hauben,
All
the
trees
have
big
white
hoods,
Ein
Wunder
ist
geschehn!
A
miracle
has
happened!
Kinder
Kinder
es
ist
Winter
Children
Children
it's
winter
Winter
ist
die
schönste
Zeit.
Winter
is
the
most
beautiful
time.
Wer
bleibt
da
noch
Who
stays
Auf
dem
Zimmer,
In
the
room,
Wenn
es
endlich
schneit!
When
it
finally
snows!
Es
ist
so
schön
It's
so
beautiful
Hinauszuseh'n
To
look
out
Wie
verzaubert
ist
die
Welt!
How
enchanted
the
world
is!
Ja
das
Flockerl
Yes
the
snowflake
Ist
ein
Märchen
Is
a
fairytale
Das
vom
Himmel
fällt.
That
falls
from
heaven.
Der
Schneemann
im
Garten
The
snowman
in
the
garden
Muß
ein
bisschen
warten.
Must
wait
a
bit.
Bald
ist
er
dann
auch
groß
genug.
Soon
he
will
be
big
enough.
Beeilt
euch
wir
brauchen
Hurry
up
we
need
Kohle
für
die
Augen,
Coal
for
the
eyes,
Dann
fehlt
nur
noch
der
Hut.
Then
all
we
need
is
the
hat.
Eine
Schneeballschlacht
die
hält
uns
alle
munter
A
snowball
fight
keeps
us
all
cheerful
Auf
die
Schlitten
On
the
sleds
Rauf
und
runter!
Up
and
down!
Das
macht
Riesenspaß
auch
wenn
wir
das
mitunter
That's
really
fun
even
if
we
sometimes
Mal
auf
die
Nase
fall'n.
Fall
on
our
noses.
Kinder
Kinder
es
ist
Winter
Children
Children
it's
winter
Winter
ist
die
schönste
Zeit.
Winter
is
the
most
beautiful
time.
Wer
bleibt
da
noch
Who
stays
Auf
dem
Zimmer,
In
the
room,
Wenn
es
endlich
schneit!
When
it
finally
snows!
Es
ist
so
schön
It's
so
beautiful
Hinauszuseh'n
To
look
out
Wie
verzaubert
ist
die
Welt!
How
enchanted
the
world
is!
Ja
das
Flockerl
Yes
the
snowflake
Ist
ein
Märchen
Is
a
fairytale
Das
vom
Himmel
fällt.
That
falls
from
heaven.
Kinder
Kinder
es
ist
Winter
Children
Children
it's
winter
Winter
ist
die
schönste
Zeit.
Winter
is
the
most
beautiful
time.
Wer
bleibt
da
noch
Who
stays
Auf
dem
Zimmer,
In
the
room,
Wenn
es
endlich
schneit!
When
it
finally
snows!
Es
ist
so
schön
It's
so
beautiful
Hinauszuseh'n
To
look
out
Wie
verzaubert
ist
die
Welt!
How
enchanted
the
world
is!
Ja
das
Flockerl
Yes
the
snowflake
Ist
ein
Märchen
Is
a
fairytale
Das
vom
Himmel
fällt.
That
falls
from
heaven.
Évaluez la traduction
1
Das allerschönste Wintermärchen
2 Kinder Kinder, es ist Winter
3 Gloria
4 Stille Nacht
5 Frieden in allen Herzen
6 Erwin, der dicke Schneemann
7 Und die Welt singt Halleluja
8 Bald ist heilige Nacht (Medley)
9 Weihnachtsfreuden (Medley)
10 Nürnberger Christkindlesmarkt
11 Wenn die Eisblumen blüh'n
12 Alle unter einem Himmel
2 Kinder Kinder, es ist Winter
3 Gloria
4 Stille Nacht
5 Frieden in allen Herzen
6 Erwin, der dicke Schneemann
7 Und die Welt singt Halleluja
8 Bald ist heilige Nacht (Medley)
9 Weihnachtsfreuden (Medley)
10 Nürnberger Christkindlesmarkt
11 Wenn die Eisblumen blüh'n
12 Alle unter einem Himmel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.