Paroles et traduction Geschwister Hofmann - Ramba Zamba und Tequila

Ramba Zamba und Tequila

Silberner Vogel tauch ein in die Nacht, flieg der Sonne zu
Nur ein paar Stunden und dann gibt es nur, wildes Leben pur

Buenos dias, sagt die Sonne, und Eviva l'amor sagen wir
Hey Muchacha, heiss wie Feuer, brennt die Nacht und ich kann nichts dafür

Ramba Zamba, und Tequila, und Amor auf mexikanisch
Alles Bingo, Senorita, jetzt fehlt nur noch ein Sombrero
Ich will dich atmen will dich fühlen will heut Nacht, nah bei dir sein
Ramba Zamba, und Tequila, schenk mir nochmal, ein Gläschen ein

Sag mir heut Nacht was verrücktes ins Ohr, spanisch muß es sein
Etwas das kribbelt und prickelt por favor, so wie Spaniens Wein

Mariachis, lasst noch einmal, die Trompeten erklingen heut Nacht
Denn Fiesta, Mexicana, ist doch nur für die Liebe gemacht

Ramba Zamba, und Tequila, und Amor auf mexikanisch
Alles Bingo, Senorita, jetzt fehlt nur noch ein Sombrero
Ich will dich atmen will dich fühlen will heut Nacht, nah bei dir sein
Ramba Zamba, und Tequila, schenk mir nochmal, ein Gläschen ein

Ramba Zamba, Ramba Zamba, Ramba Zamba, Ole

Ramba Zamba, und Tequila, und Amor auf mexikanisch
Alles Bingo, Senorita, jetzt fehlt nur noch ein Sombrero
Ich will dich atmen will dich fühlen will heut Nacht, nah bei dir sein
Ramba Zamba, und Tequila, schenk mir nochmal, ein Gläschen ein
Ramba Zamba, und Tequila, schenk mir nochmal, ein Gläschen ein

Рамба Замба и Текила

Серебряная птица, нырни в ночь, лети к солнцу.
Всего пара часов, и затем будет только дикая, чистая жизнь.

Buenos dias, говорит солнце, и Eviva l'amor, говорим мы.
Эй, muchacha, горячая, как огонь, горит ночь, и я ничего не могу с этим поделать.

Рамба Замба и Текила, и любовь по-мексикански.
Всё бинго, сеньорита, теперь не хватает только сомбреро.
Я хочу вдохнуть тебя, хочу почувствовать тебя, хочу этой ночью быть рядом с тобой.
Рамба Замба и Текила, налей мне ещё рюмочку.

Скажи мне сегодня ночью что-нибудь безумное на ушко, по-испански.
Что-то щекочущее и волнующее, por favor, как испанское вино.

Мариячи, пусть ещё раз зазвучат трубы этой ночью.
Ведь Фиеста Mexicana создана только для любви.

Рамба Замба и Текила, и любовь по-мексикански.
Всё бинго, сеньорита, теперь не хватает только сомбреро.
Я хочу вдохнуть тебя, хочу почувствовать тебя, хочу этой ночью быть рядом с тобой.
Рамба Замба и Текила, налей мне ещё рюмочку.

Рамба Замба, Рамба Замба, Рамба Замба, Ole!

Рамба Замба и Текила, и любовь по-мексикански.
Всё бинго, сеньорита, теперь не хватает только сомбреро.
Я хочу вдохнуть тебя, хочу почувствовать тебя, хочу этой ночью быть рядом с тобой.
Рамба Замба и Текила, налей мне ещё рюмочку.
Рамба Замба и Текила, налей мне ещё рюмочку.