Paroles et traduction Geschwister Hofmann - Schwerelos

Schwerelos

Das Leben hat mich oft enttäuscht,
Wurd belogen, statt geliebt.
Doch ich wusste tief in mir,
Dass es wahre Liebe gibt.
Und plötzlich sah ich dich vor mir,
Und es war um mich geschehn.
Mit dir ist einfach alles wunderschön.

Schwerelos,
Nur in deinen Armen
Lass ich mich fallen.
Ich brauch dich nah bei mir.
Ich will zu dir.
Schwerelos,
Ich erwach zum Leben,
Wenn wir uns begegnen,
Bin ich dem Himmel nah.

Manchmal kommt
Es mir so vor,
Als wär es nur ein Traum.
Dein Gesicht, wohin ich schau,
Erscheint vor mir im Raum.
Und bin ich einmal nicht bei dir
Und die Sehnsucht brennt in mir.
Ich weiß, ich bin ein Teil, ein Teil von dir.

Schwerelos,
Nur in deinen Armen
Lass ich mich fallen.
Ich brauch dich nah bei mir.
Ich will zu dir.
Schwerelos,
Ich erwach zum Leben,
Wenn wir uns begegnen,
Bin ich dem Himmel nah.

Schwerelos,
Ich erwach zum Leben,
Wenn wir uns begegnen,
Bin ich dem Himmel nah,
Bin ich dem Himmel nah,
Bin ich dem Himmel nah.

Невесомо

Жизнь часто разочаровывала меня,
Меня обманывали, а не любили.
Но в глубине души я знала,
Что настоящая любовь существует.
И вдруг я увидела тебя,
И это было словно наваждение.
С тобой всё просто чудесно.

Невесомо,
Только в твоих руках
Я позволяю себе упасть.
Ты нужен мне рядом.
Я хочу быть с тобой.
Невесомо,
Я пробуждаюсь к жизни,
Когда мы встречаемся,
Я становлюсь ближе к небесам.

Иногда мне
Кажется,
Что это просто сон.
Куда бы я ни посмотрела, твоё лицо
Появляется в моей комнате.
И когда я не с тобой
И тоска горит во мне.
Я знаю, я часть тебя, часть тебя.

Невесомо,
Только в твоих руках
Я позволяю себе упасть.
Ты нужен мне рядом.
Я хочу быть с тобой.
Невесомо,
Я пробуждаюсь к жизни,
Когда мы встречаемся,
Я становлюсь ближе к небесам.

Невесомо,
Я пробуждаюсь к жизни,
Когда мы встречаемся,
Я становлюсь ближе к небесам,
Я становлюсь ближе к небесам,
Я становлюсь ближе к небесам.