Geschwister Hofmann - Sempre amore - traduction des paroles en anglais
Geschwister Hofmann Sempre amore

Geschwister Hofmann - Sempre amore

Paroles et traduction Geschwister Hofmann - Sempre amore




Sempre amore
Forever Love
Wirst du mich auch dann noch lieben,
Will you love me even then,
Wenn mein Herz von gestern träumt.
When my heart dreams of yesterday.
Wenn die Schwalben tiefer fliegen,
When the swallows fly lower,
Weil die Sonne nicht mehr scheint.
Because the sun no longer shines.
Gibt es eine Antwort, was wird sein,
Is there an answer to what will be,
Lässt du mich dann im Wind allein.
Will you leave me alone in the wind.
Es sind tausend Fragen die ich spür
There are a thousand questions that I feel
Ganz tief in mir.
Deep inside of me.
Sempre Amore mit dir will ich leben
Forever Love I want to live with you
Du und für immer, nur das ist mein Traum.
You and forever, that's all my dream.
Ewige Liebe, das muss es doch geben
Eternal love, it must exist
Sempre Amore für dich, Sempre Amore für mich,
Forever Love for you, Forever Love for me,
Mehr als die Liebe, das gibt es doch nicht.
More than love, it doesn't exist.
Wirst du mich auch dann noch lieben,
Will you love me even then,
Wirst du dann noch mit mir geh'n.
Will you still walk with me then.
Wenn wir irgendwann nach Jahren
If sometime after years
Nicht die gleichen Sterne seh'n.
We do not see the same stars.
Alles hier auf Erden ist auf Zeit
Everything here on earth is temporary
Ewigkeit, das ist jetzt und heut.
Eternity, it is now and today.
Du und ich und dieser Augenblick, ja das ist Glück.
You and me and this moment, yes that is happiness.
Sempre Amore mit dir will ich leben
Forever Love I want to live with you
Du und für immer, nur das ist mein Traum.
You and forever, that's all my dream.
Ewige Liebe, das muss es doch geben
Eternal love, it must exist
Sempre Amore für dich, Sempre Amore für mich,
Forever Love for you, Forever Love for me,
Mehr als die Liebe, das gibt es doch nicht.
More than love, it doesn't exist.
Sempre Amore mit dir will ich leben
Forever Love I want to live with you
Du und für immer, nur das ist mein Traum.
You and forever, that's all my dream.
Ewige Liebe, das muss es doch geben
Eternal love, it must exist
Sempre Amore für dich, Sempre Amore für mich,
Forever Love for you, Forever Love for me,
Mehr als die Liebe, das gibt es doch nicht.
More than love, it doesn't exist.
Mehr als die Liebe, das gibt es doch nicht.
More than love, it doesn't exist.




Writer(s): Irma Holder, Erich Liessmann
Geschwister Hofmann - Die Macht der Gefühle
Album
Die Macht der Gefühle

1 Sempre amore
2 Der Zauber von Afrika
3 Das Paradies ist nicht verlor'n
4 Wir haben immer einen Grund zu feiern
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.