Paroles et traduction Geschwister Hofmann - Simsalabim

Simsalabim

Was hast du dir dabei gedacht, du hast mich einfach angelacht,
Oder war das alles einfach Zauberei.
Ich hatte gar nichts vor mit dir,
Hab noch gedacht, was will der hier
Spürte schon, ich komm nicht dran vorbei.
Hab mein Herz gefragt, wie es weiter geht,
Doch für den Verstand, war es schon zu spät.

Da geht es Simsalabimsalabim eine lange Nacht,
Denn dieses Simsalabimsalabim hält den Zauber wach.
Komm her und lass dich einfach küssen,
Mir ist heute so danach,
Dein Simsalabim hält meine Träume wach.

Verzaubert war ich sowieso, ich seh da auch kein Risiko,
Denn morgen ist der Himmel wieder hell und klar.
Kann sein, dass dann die Sonne lacht
Und fragt, was hast du bloß gemacht,
Dann sag ich wie verrückt das alles war.
Ja ich hab geküsst, und ich hab geträumt,
Ohne diese Nacht hätt ich viel versäumt.

Da geht es Simsalabimsalabim eine lange Nacht,
Denn dieses Simsalabimsalabim hält den Zauber wach.
Komm her und lass dich einfach küssen,
Mir ist heute so danach,
Dein Simsalabim hält meine Träume wach.

Simsalabimsalabim eine lange Nacht
Denn dieses Simsalabimsalabim hält den Zauber wach.
Komm her und lass dich einfach küssen,
Mir ist heute so danach,
Dein Simsalabim hält meine Träume wach.
Dein Simsalabim hält meine Träume wach.

Симсалабим

О чём ты думала, когда так просто мне улыбнулась,
Или это было просто волшебство?
У меня не было никаких планов на тебя,
Я ещё подумал: "Что ему здесь нужно?"
Но уже чувствовал, что не пройду мимо.
Я спросил своё сердце, что делать дальше,
Но для разума было уже слишком поздно.

Вот и Симсалабим, Симсалабим, длинная ночь,
Ведь это Симсалабим, Симсалабим, поддерживает волшебство.
Подойди и позволь себя поцеловать,
Мне так хочется этого сегодня,
Твоё Симсалабим не даёт моим мечтам уснуть.

Я был и так очарован, я не вижу здесь никакого риска,
Ведь завтра небо снова будет ясным и светлым.
Может быть, тогда солнце засмеётся
И спросит: "Что же ты наделал?",
Тогда я скажу, как всё это было безумно.
Да, я целовал, и я мечтал,
Без этой ночи я бы многое упустил.

Вот и Симсалабим, Симсалабим, длинная ночь,
Ведь это Симсалабим, Симсалабим, поддерживает волшебство.
Подойди и позволь себя поцеловать,
Мне так хочется этого сегодня,
Твоё Симсалабим не даёт моим мечтам уснуть.

Симсалабим, Симсалабим, длинная ночь
Ведь это Симсалабим, Симсалабим, поддерживает волшебство.
Подойди и позволь себя поцеловать,
Мне так хочется этого сегодня,
Твоё Симсалабим не даёт моим мечтам уснуть.
Твоё Симсалабим не даёт моим мечтам уснуть.