Geschwister Hofmann - Sommer, Sonne, Holiday - traduction des paroles en russe




Sommer, Sonne, Holiday
Лето, солнце, отдых
Weit weg von all dem Stress der Zeit
Вдали от всех стрессов нашего времени,
Wo kaum noch Zeit zum Leben bleibt
Где почти не осталось времени на жизнь.
Wir packen ein paar Sachen ein
Мы соберем пару вещей,
Um endlich frei zu sein
Чтобы наконец-то стать свободными.
Schau gleich mal nach im Internet
Посмотрю-ка я в интернете,
Wohin der nächste Flieger geht
Куда летит следующий самолет.
Dann frag ich mich worauf warten
Чего же тогда ждать?
Wir komm mit mir
Поехали со мной!
Sommer Sonne Holiday
Лето, солнце, отдых,
Lass deine Träume fliegen
Позволь своим мечтам летать.
Blauer Himmel blaues Meer
Голубое небо, голубое море,
Soweit das Auge reicht
Куда ни посмотри.
Eine kleine Insel irgendwo
Маленький островок где-то,
Und das Herz voll Sonne sowieso
И сердце полно солнца, как и должно быть.
Sommer Sonne Holiday
Лето, солнце, отдых,
Als obs für immer wär
Как будто это будет длиться вечно.
Am Flugplatz gehn die Lichter an
В аэропорту зажигаются огни,
Weil draußen auf der Landebahn
Потому что снаружи, на взлетной полосе,
Der Silbervogel frisch gestylt
Серебряная птица, только что принаряженная,
Zum Abflug schon bereit
Уже готова к взлету.
Gleich hebt er ab ins Sonnenlicht
Вот-вот она поднимется в солнечный свет,
Lässt allle Wolken hinter sich
Оставив все облака позади.
Schaut nicht zurück lebt den Augenblick
Не оглядывайся назад, живи настоящим!
Komm mit mir
Поехали со мной!
Sommer Sonne Holiday
Лето, солнце, отдых,
Lass deine Träume fliegen
Позволь своим мечтам летать.
Blauer Himmel blaues Meer
Голубое небо, голубое море,
Soweit das Auge reicht
Куда ни посмотри.
Eine kleine Insel irgendwo
Маленький островок где-то,
Und das Herz voll Sonne sowieso
И сердце полно солнца, как и должно быть.
Sommer Sonne Holiday
Лето, солнце, отдых,
Als obs für immer wär
Как будто это будет длиться вечно.
... Schenk uns ein
... Налей нам ещё,
Es tut so gut wie roter Wein
Это так же хорошо, как красное вино.
Dann ist die ganze Nacht keiner allein
Тогда всю ночь никто не будет одинок.
Sommer Sonne Holiday
Лето, солнце, отдых,
Lass deine Träume fliegen
Позволь своим мечтам летать.
Blauer Himmel blaues Meer
Голубое небо, голубое море,
Soweit das Auge reicht
Куда ни посмотри.
Eine kleine Insel irgendwo
Маленький островок где-то,
Und das Herz voll Sonne sowieso
И сердце полно солнца, как и должно быть.
Sommer Sonne Holiday
Лето, солнце, отдых,
Als obs für immer wär
Как будто это будет длиться вечно.
Sommer Sonne Holiday
Лето, солнце, отдых,
Als obs für immer wär
Как будто это будет длиться вечно.





Writer(s): Jean Frankfurter


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.