Paroles et traduction Geschwister Hofmann - Und die Welt singt Halleluja

Und die Welt singt Halleluja

Heller als der Weihnachtsstern
Leuchten Kinderaugen
Schau auf's Kalenderblatt
Es ist soweit

Warten bis das Christkind kommt
Nur noch dreimal schlafen
Das ist für Kinder eine Ewigkeit
Die Harfen klingen durch die Winternacht
Der Himmel hat die Türen aufgemacht.

Und die Welt singt Halleluja
Mach auch du die Lichter an
Lasst uns an ein Wunder glauben
Dass es Weihnacht werden kann
Und die Welt singt Halleluja
Sucht den Weg nach Bethlehem
Lasst uns mit dem Lied der Freude
Diesen Weg noch einmal geh'n

Irgendwo im Kinderland
Wirst du alles finden
Geh für 'nen Augenblick
Dorthin zurück

Freude die von Herzen kommt
Neue Hoffnung zünden
Denn in der Hoffnung liegt das wahre Glück
Weihnacht soll ein Fest der Liebe sein
Lass die Botschaft in dein Herz hinein

Und die Welt singt Halleluja
Mach auch du die Lichter an
Lasst uns an ein Wunder glauben
Dass es Weihnacht werden kann

Und die Welt singt Halleluja
Sucht den Weg nach Bethlehem
Lasst uns mit dem Lied der Freude
Diesen Weg noch einmal geh'n

Und die Welt singt Halleluja
Mach auch du die Lichter an
Lasst uns an ein Wunder glauben
Dass es Weihnacht werden kann
Dass es Weihnacht werden kann

And the world sings Hallelujah

Brighter than the Christmas star,
Children's eyes light up.
Look at the calendar,
It's time.

Waiting for the Christ child to come,
Only three more sleeps.
That's a lifetime for children.
The harps sound through the winter night,
Heaven has opened the gates.

And the world sings Hallelujah
You too, light the lights,
Let us believe in a miracle,
That Christmas can come
And the world sings Hallelujah
Find the way to Bethlehem,
Let us go this way again
With the song of joy

Somewhere in the land of children
You will find everything,
Go for a moment,
Back there.

Joy comes from the heart,
New hopes are kindled
Because in hope lies true happiness
Christmas should be a festival of love,
Let the message into your heart.

And the world sings Hallelujah
You too, light the lights,
Let us believe in a miracle,
That Christmas can come

And the world sings Hallelujah
Find the way to Bethlehem,
Let us go this way again
With the song of joy

And the world sings Hallelujah
You too, light the lights,
Let us believe in a miracle,
That Christmas can come
That Christmas can come