Paroles et traduction Geschwister Hofmann - Und die Welt singt Halleluja

Und die Welt singt Halleluja

Heller als der Weihnachtsstern
Leuchten Kinderaugen
Schau auf's Kalenderblatt
Es ist soweit

Warten bis das Christkind kommt
Nur noch dreimal schlafen
Das ist für Kinder eine Ewigkeit
Die Harfen klingen durch die Winternacht
Der Himmel hat die Türen aufgemacht.

Und die Welt singt Halleluja
Mach auch du die Lichter an
Lasst uns an ein Wunder glauben
Dass es Weihnacht werden kann
Und die Welt singt Halleluja
Sucht den Weg nach Bethlehem
Lasst uns mit dem Lied der Freude
Diesen Weg noch einmal geh'n

Irgendwo im Kinderland
Wirst du alles finden
Geh für 'nen Augenblick
Dorthin zurück

Freude die von Herzen kommt
Neue Hoffnung zünden
Denn in der Hoffnung liegt das wahre Glück
Weihnacht soll ein Fest der Liebe sein
Lass die Botschaft in dein Herz hinein

Und die Welt singt Halleluja
Mach auch du die Lichter an
Lasst uns an ein Wunder glauben
Dass es Weihnacht werden kann

Und die Welt singt Halleluja
Sucht den Weg nach Bethlehem
Lasst uns mit dem Lied der Freude
Diesen Weg noch einmal geh'n

Und die Welt singt Halleluja
Mach auch du die Lichter an
Lasst uns an ein Wunder glauben
Dass es Weihnacht werden kann
Dass es Weihnacht werden kann

И мир поет Аллилуйя

Ярче, чем рождественская звезда,
Сияют детские глаза.
Взгляни на календарь,
Вот и настал этот час.

Ждать, когда придет младенец Христос,
Всего лишь трижды уснуть.
Для детей это целая вечность,
Арфы звучат в зимней ночи,
Небеса распахнули свои врата.

И мир поет Аллилуйя,
Зажги и ты свои огни,
Давайте верить в чудо,
Что Рождество может наступить,
И мир поет Аллилуйя,
Ищите путь в Вифлеем,
Давайте с песней радости
Пройдем этим путем еще раз.

Где-то в стране детства
Ты все найдешь,
Вернись на мгновение
Туда, назад.

Радость, идущая от сердца,
Зажигает новую надежду,
Ведь в надежде — истинное счастье.
Рождество должно быть праздником любви,
Впусти эту весть в свое сердце.

И мир поет Аллилуйя,
Зажги и ты свои огни,
Давайте верить в чудо,
Что Рождество может наступить.

И мир поет Аллилуйя,
Ищите путь в Вифлеем,
Давайте с песней радости
Пройдем этим путем еще раз.

И мир поет Аллилуйя,
Зажги и ты свои огни,
Давайте верить в чудо,
Что Рождество может наступить,
Что Рождество может наступить.