Paroles et traduction Gesek - Na Leżąco na Siedząco

Na Leżąco na Siedząco

Czasem ostra, czasem łagodna.
Dla Ciebie oddam cały swój majątek,
Poświęcę życie i ostatnie spodnie.
Dla Ciebie mała, skradnę po kryjomu,
Najsłodsze wiśnie z rajskiego ogrodu.
Za jeden uśmiech zrobię z siebie błazna,
Nawet fikołka, tylko nie bądź tak poważna!

REF: Daj, daj, daj mi mała, słodkiego buziaka,
Będziemy robić to na stojaka i na leżąco i na siedząco
Ta propozycja wygląda kusząco... / 2x

2.Twe walory sprawiają, że płonę,
Gdy na mnie spojrzysz, oddam się w niewolę.
Jesteś słodka jak czekolada,
Tylko mi nie mów, że tak nie wypada.
Jesteś mą wiosną i ożywczym wiatrem,
Całym mym życiem, najpiękniejszym kwiatem.
Ja na Twym punkcie ogłupiałem strasznie,
Chce tylko Ciebie, to chyba na poważnie!

REF: Daj, daj, daj mi mała, słodkiego buziaka,
Będziemy robić to na stojaka i na leżąco i na siedząco
Ta propozycja wygląda kusząco... / 2x

REF: Daj, daj, daj mi mała, słodkiego buziaka,
Będziemy robić to na stojaka i na leżąco i na siedząco
Ta propozycja wygląda kusząco... / 2x

Lying Down, Sitting Down

Sometimes spicy, sometimes gentle.
For you I'll give up all my wealth,
Sacrifice my life and my last pair of trousers.
For you, baby, I'll steal away in secret,
The sweetest cherries from the garden of Paradise.
For one smile I'll make a clown of myself,
Even do a somersault, just don't be so serious!

REF: Give me, give me, give me, baby, a sweet kiss,
We'll do it standing up, lying down, and sitting down
This proposition looks tempting... / 2x

2. Your qualities make my heart blaze,
When you look at me, I'll surrender to slavery.
You're as sweet as chocolate,
Just don't tell me it's not right.
You're my spring and my refreshing wind,
My whole life, the most beautiful flower.
I've gone crazy over you, terribly,
I only want you, I think I'm serious about this!

REF: Give me, give me, give me, baby, a sweet kiss,
We'll do it standing up, lying down, and sitting down
This proposition looks tempting... / 2x

REF: Give me, give me, give me, baby, a sweet kiss,
We'll do it standing up, lying down, and sitting down
This proposition looks tempting... / 2x