Paroles et traduction Gesek - Wypijmy za To

Wypijmy za To

1.
Cały tydzień czekasz na to, kiedy przyjdzie znów sobota.
Kiedy staniesz się znów wolny, kiedy będziesz mógł balować!
Dość masz pracy i ucisku, pora zerwać się z łańcucha.
Kilka drinków wznieci ogień, zaraz będziesz eksplodować!

Ref.
Tak się zaczyna ostra zabawa,
Dziś jest sobota, ta noc jest nasza.
Wypijmy razem za chwile szczęścia,
Za nasze życie, za młodość także.
Dopóki miłość jest w naszym sercach,
Będziemy śpiewać, będziemy tańczyć.
Niech gra muzyka, niech trwa zabawa
Bo w nas jest siła, noc nieprzespana!

2.
Miewasz troski i kłopoty, chwile złości, przygnębienia.
Raz w tygodniu chcesz zapomnieć, trzeba głowę zresetować!
Dość masz życia w wiecznym biegu, czas to pieniądz ktoś zawołał.
Ty na przekór zrzuć kajdany, poczuj wiatr co niesie wolność!

Ref.
Tak się zaczyna ostra zabawa,
Dziś jest sobota, ta noc jest nasza.
Wypijmy razem za chwile szczęścia,
Za nasze życie, za młodość także.
Dopóki miłość jest w naszym sercach,
Będziemy śpiewać, będziemy tańczyć.
Niech gra muzyka, niech trwa zabawa
Bo w nas jest siła, noc nieprzespana! x2

Выпьем за Это

1.
Всю неделю ждёшь момента, когда придёт суббота снова.
Когда станешь ты свободной, когда сможем веселиться!
Надоела мне работа и давление, пора сорваться с цепи.
Пара коктейлей разожгут огонь, и я готов взорваться!

Припев:
Так начинается жаркая вечеринка,
Сегодня суббота, эта ночь наша.
Выпьем вместе за мгновенья счастья,
За нашу жизнь, за молодость нашу.
Пока любовь в наших сердцах пылает,
Мы будем петь, мы будем танцевать.
Пусть играет музыка, пусть длится веселье,
Ведь в нас есть сила, ночь бессонная!

2.
Бывают грусть и заботы, моменты злости, уныния.
Раз в неделю хочешь ты забыть всё, нужно голову перезагрузить!
Надоела жизнь в вечной гонке, "время — деньги", кто-то крикнул.
А ты на зло всем сбрось оковы, почувствуй ветер, что несёт свободу!

Припев:
Так начинается жаркая вечеринка,
Сегодня суббота, эта ночь наша.
Выпьем вместе за мгновенья счастья,
За нашу жизнь, за молодость нашу.
Пока любовь в наших сердцах пылает,
Мы будем петь, мы будем танцевать.
Пусть играет музыка, пусть длится веселье,
Ведь в нас есть сила, ночь бессонная! x2