Paroles et traduction Gessamí Boada - Desafinada

Desafinada

Em vas dir que l'amor ens desafina
Com un piano vell
Em vas dir que l'amor ens desafina
Com un piano vell

Toco les tecles amb guants de llana sense dits
A estones perdo el ritme i se'm talla la pell ran de les ungles

Desafino sovint, estimo encara
Desafino sovint, estimo encara

Расстроенные

Ты сказала, что любовь нас расстраивает,
Как старый рояль.
Ты сказала, что любовь нас расстраивает,
Как старый рояль.

Я касаюсь клавиш в шерстяных перчатках без пальцев,
Иногда теряю ритм, и кожа сдирается до самых ногтей.

Я часто фальшивлю, но всё ещё люблю,
Я часто фальшивлю, но всё ещё люблю.