Paroles et traduction Gessamí Boada - I Tu Que No M'abraces

I Tu Que No M'abraces

Quan no et queda res per dir
I tot i així et crema el pit
Quan la culpa no et deixa dormir
Passes les hores plorant de llit en llit

I tu que no m'abraces
I tu que no tu em mires
I tu que no pots ni tan sols dir-me adéu

Quan et preguntes què fas aquí
La única norma era ser feliç
Quan el món se't fa petit
L'únic que vols és deixar de patir

I tu que no m'abraces
I tu que no tu em mires
I tu que no pots ni tan sols dir-me adéu

И ты меня не обнимаешь

Когда тебе нечего сказать,
И всё же, в груди горит пожар,
Когда вина не даёт тебе спать,
Ты проводишь часы в слезах, блуждая из постели в постель.

И ты меня не обнимаешь,
И ты на меня не смотришь,
И ты даже не можешь попрощаться со мной.

Когда ты спрашиваешь себя, что ты здесь делаешь,
Ведь единственным правилом было быть счастливым.
Когда мир сжимается до размеров спичечного коробка,
Единственное, чего ты хочешь - это перестать страдать.

И ты меня не обнимаешь,
И ты на меня не смотришь,
И ты даже не можешь попрощаться со мной.