Paroles et traduction Gessamí Boada - Qué Más Da

Qué Más Da

Ya no recuerdo qué fue lo que nos unió
Una melodía, tal vez una vieja canción

Se desdibuja una sonrisa
Se aleja de mi ser

Y qué más da quién tiene la razón
Será que no existe una única verdad
Y qué más da quién tiene la razón
Será que no existe una sola realidad

Llena de heridas, sanando mi corazón
Sigo buscando donde nace la luz del sol

Se desvanece mi gran tristeza,
Se aleja de mi piel

Y qué más da quién tiene la razón
Será que no existe una única verdad
Y qué más da quién tiene la razón
Será que no existe una sola realidad

Какая Разница

Я уже не помню, что нас соединило,
Мелодия, быть может, старая песня.

Расплывается улыбка,
Уходит из моей души.

И какая разница, кто прав,
Наверное, нет одной единственной правды.
И какая разница, кто прав,
Наверное, нет одной единственной реальности.

Полна ран, исцеляя свое сердце,
Я продолжаю искать, где рождается солнечный свет.

Исчезает моя большая печаль,
Уходит с моей кожи.

И какая разница, кто прав,
Наверное, нет одной единственной правды.
И какая разница, кто прав,
Наверное, нет одной единственной реальности.