Paroles et traduction Gestört aber GeiL - Wie ein Regenbogen

Wie ein Regenbogen

Schau runter auf die Straße
Aus dem Fenster in die Welt.
Kann den Himmel weinen sehen.
Ist er auch einsam?
Kann seine Tränen zählen.

Laufe durch den Garten,
All die Blumen sind verwelkt.
Die Zeit bleibt stehn und doch läuft sie davon.
Sie will einfach nicht vergehen.
Wann bist du wieder da,
Nimmst mich wieder in den Arm?
Du hast all die bunten Farben,
Um mein Leben bunt zu malen.
Und bist du grad nicht da,
Dann denke ich daran
Wie wir mit all den bunten Farben
Einen Regenbogen malen.

So wie ein Regenbogen
So wie ein Regenbogen
So wie ein Regenbogen
Du & Ich

So wie ein Regenbogen
So wie ein Regenbogen
So wie ein Regenbogen
Du & Ich

Ich träum' von grünen Wiesen,
Die Wälder rot und gold.
Die Blätter fallen herab,
Der rote Teppe ist für uns ausgerollt.
Ich öffne meine Augen,
Doch irgendetwas fehlt.
Es war alles nur ein Traum,
Ich bin zurück in der Realität.
Wann bist du wieder da,
Nimmst mich wieder in den Arm?
Du hast all die bunten Farben,
Um mein Leben bunt zu malen.
Und bist du grad nicht da,
Dann denke ich daran
Wie wir mit all den bunten Farben
Einen Regenbogen malen.

So wie ein Regenbogen
So wie ein Regenbogen
So wie ein Regenbogen
Du & Ich

So wie ein Regenbogen
So wie ein Regenbogen
So wie ein Regenbogen
Du & Ich

Like a rainbow

Look down on the street
Out the window into the world,
Can see the sky weeping.
Is it lonely, too?
Can count its tears.

Strolling through the garden,
All the flowers are withered.
Time stands still, yet runs away.
It just won't pass.
When will you be back,
Take me back in your arms?
You have all the bright colors,
To paint my life with color.
And when you're not there,
Then I think back
How we, with all the bright colors,
Paint a rainbow.

Like a rainbow
Like a rainbow
Like a rainbow
You & Me

Like a rainbow
Like a rainbow
Like a rainbow
You & Me

I dream of green meadows,
Forests red and gold.
The leaves are falling,
The red carpet is rolled out for us.
I open my eyes,
But something's missing.
It was all just a dream,
I'm back in reality.
When will you be back,
Take me back in your arms?
You have all the bright colors,
To paint my life with color.
And when you're not there,
Then I think back
How we, with all the bright colors,
Paint a rainbow.

Like a rainbow
Like a rainbow
Like a rainbow
You & Me

Like a rainbow
Like a rainbow
Like a rainbow
You & Me