Paroles et traduction Gestört aber GeiL feat. Migo - Ich vermiss dich nicht

Ich vermiss dich nicht

Auf einmal war es aus und vorbei
Dein Kopfkissen verstaubt
Aus dem allerschlimmsten Traum wacht man morgens wieder auf
Wir haben uns überschätzt
Nicht die gleiche Sprache geredet
Keiner hat's übersetzt
Kein Dolmetscher war grad in der Gegend

Wir wollten uns verbeul'n wie Knetmasse
Schleifen wie einen rohen Diamanten
Doch wir haben es inzwischen geblickt
Denn ich bin ich, du bist du, wir sind wir
Wir haben fantasiert
Doch wir vermissen uns nicht

Und ich vermiss dich nicht, oh oh
Doch will dich wiederseh'n, nur um sicher zu geh'n geh'n geh'n
Und ich vermiss dich nicht
Nein du bist es nicht
Weil es die Frau die ich vermisse nicht gibt

Und ich vermiss dich nicht, oh oh
Doch will dich wiederseh'n, nur um sicher zu geh'n geh'n geh'n
Und ich vermiss dich nicht
Nein du bist es nicht
Weil es die Frau die ich vermisse nicht gibt

(Weil es die Frau die ich vermisse nicht gibt)

Wir haben versucht uns an uns anzupassen anstatt zu binden
Haben versucht 'ne Basis neu zu schaffen anstatt zu finden
Haben uns lang genug einfach nur ertragen aber nie akzeptiert
Hätten um uns kämpfen können aber haben kapituliert

Und heute ist es so als hätten wir nie existiert
Die Beziehung ausradiert
Doch ist nicht schlimm
Denn mit 'nem Knall wussten wir auf einmal wer wir sind

Und ich vermiss dich nicht, oh oh
Doch will dich wiederseh'n, nur um sicher zu geh'n geh'n geh'n
Und ich vermiss dich nicht
Nein du bist es nicht
Weil es die Frau die ich vermisse nicht gibt

Und ich vermiss dich nicht, oh oh
Doch will dich wiederseh'n, nur um sicher zu geh'n geh'n geh'n
Und ich vermiss dich nicht
Nein du bist es nicht
Weil es die Frau die ich vermisse nicht gibt

I don't miss you

Suddenly it was over and done with
Your pillow is gathering dust
You wake up in the morning from the worst nightmare
We got ahead of ourselves
Didn't speak the same language
No one translated it
There was no interpreter around at that time

We wanted to mold ourselves like playdough
To grind like an uncut diamond
But we've realized by now
Because I am I, you are you, we are we
We fantasized
But we don't miss each other

And I don't miss you, oh oh
But I want to see you again, just to be sure to go, go, go
And I don't miss you
No, you're not the one
Because the woman I miss doesn't exist

And I don't miss you, oh oh
But I want to see you again, just to be sure to go, go, go
And I don't miss you
No, you're not the one
Because the woman I miss doesn't exist

(Because the woman I miss doesn't exist)

We tried to adapt to each other instead of bonding
Tried to create a new foundation instead of finding it
We tolerated each other long enough but never accepted each other
We could have fought for each other but gave up

And today it's as if we never existed
The relationship is erased
But it's not bad
Because with a bang we suddenly knew who we are

And I don't miss you, oh oh
But I want to see you again, just to be sure to go, go, go
And I don't miss you
No, you're not the one
Because the woman I miss doesn't exist

And I don't miss you, oh oh
But I want to see you again, just to be sure to go, go, go
And I don't miss you
No, you're not the one
Because the woman I miss doesn't exist