Paroles et traduction Get Busy Committee - I Don't Care About You

I Don't Care About You

RYU:
Stop blowing up my fucking phone

Apathy:
So love me
Or leave me
No biggie
Believe me
You act up
I pack up
Were too torn
To patch up
And that sucks
I move on
Doing good
With you gone
I'm too fly
To just die
Wipe that hate
From your eye

Chorus:
And should I change my number or move real far
Because no matter where I go it's like there you are
And should I be a paranoid have to watch my back
Because a ps-ps-psycho like you don't know how to act
Because I-I-I-I-I-I-I don't care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
And no I-I-I-I-I-I-I don't care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
Cuz I'm free, tes I'm free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I'm free, yes I'm free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I'm free

RYU:
All the drugs
In your nose
All the blood
On my clothes
I don't know
Where you went
But you'll be back again
All the time
That you spent
Snorting blow
Having sex
You're a ho
Heaven knows
That I ain't having it
In your eyes
I see the devil in 'em
In your eyes
Is my dilemma

Chorus:
Should I change my number or move real far
Because no matter where I go it's like there you are
And should I be a paranoid have to watch my back
Because a ps-ps-psycho like you don't know how to act
Because I-I-I-I-I-I-I don't care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
And no I-I-I-I-I-I-I don't care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
Cuz I'm free, yes I'm free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I'm free, yes I'm free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I'm free

2Tone:
In the city of angels
Our story begins
We hide behind halos
To mask our sins
Is this true love?
Is this true love?
Is this true love?
Is this true love?

Scoop Deville
You call me
Page me
Text me
You crazy
I'm no good
I'm lazy
Well peace then
I'm Swayze
You love me
You hate me
You're bullshit
Don't phase me
My ex girl
My lady
I'm not so sure lately

Chorus
Because I-I-I-I-I-I-I don't care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
And no I-I-I-I-I-I-I don't care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
Cuz I'm free
Yes I'm free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I'm free
Yes I'm free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I'm free
Yes I'm free
Yes I'm free

Мне на тебя наплевать

RYU:
Хватит названивать мне, блин!

Apathy:
Так люби меня,
Или оставь меня.
Не проблема.
Поверь мне.
Ты выделываешься,
Я собираю вещи.
Мы слишком порваны,
Чтобы мириться.
И это отстой.
Я иду дальше.
У меня все хорошо
Без тебя.
Я слишком крут,
Чтобы просто умереть.
Сотри эту ненависть
Из своих глаз.

Припев:
Может, мне сменить номер или уехать очень далеко?
Потому что куда бы я ни пошел, ты словно рядом.
И должен ли я быть параноиком и постоянно оглядываться?
Потому что такая психопатка, как ты, не знает, как себя вести.
Потому что мне-мне-мне-мне-мне-мне наплевать
На тебя, у-у-у-у-у-у, больше нет.
И нет, мне-мне-мне-мне-мне-мне наплевать
На тебя, у-у-у-у-у-у, больше нет.
Потому что я свободен, да, я свободен.
Делать все, что я захочу, прямо сейчас.
Да, я свободен, да, я свободен.
Делать все, что я захочу, прямо сейчас.
Да, я свободен.

RYU:
Вся эта дрянь
У тебя в носу,
Вся эта кровь
На моей одежде.
Я не знаю,
Куда ты делась,
Но ты еще вернешься.
Все это время,
Что ты потратила,
Нюхая кокс,
Занимаясь сексом,
Ты - шлюха,
Бог свидетель.
Я не собираюсь это терпеть.
В твоих глазах
Я вижу дьявола,
В твоих глазах
Моя дилемма.

Припев:
Может, мне сменить номер или уехать очень далеко?
Потому что куда бы я ни пошел, ты словно рядом.
И должен ли я быть параноиком и постоянно оглядываться?
Потому что такая психопатка, как ты, не знает, как себя вести.
Потому что мне-мне-мне-мне-мне-мне наплевать
На тебя, у-у-у-у-у-у, больше нет.
И нет, мне-мне-мне-мне-мне-мне наплевать
На тебя, у-у-у-у-у-у, больше нет.
Потому что я свободен, да, я свободен.
Делать все, что я захочу, прямо сейчас.
Да, я свободен, да, я свободен.
Делать все, что я захочу, прямо сейчас.
Да, я свободен.

2Tone:
В городе ангелов
Наша история начинается.
Мы прячемся за нимбами,
Чтобы скрыть свои грехи.
Это ли настоящая любовь?
Это ли настоящая любовь?
Это ли настоящая любовь?
Это ли настоящая любовь?

Scoop Deville
Ты звонишь мне,
Пишешь мне,
Отправляешь мне сообщения,
Ты сумасшедшая.
Я нехорош,
Я ленив.
Ну и ладно,
Я - Свэйзи.
Ты любишь меня,
Ты ненавидишь меня.
Ты чушь собачья,
Мне все равно.
Моя бывшая,
Моя леди,
Я не так уверен в последнее время.

Припев
Потому что мне-мне-мне-мне-мне-мне наплевать
На тебя, у-у-у-у-у-у, больше нет.
И нет, мне-мне-мне-мне-мне-мне наплевать
На тебя, у-у-у-у-у-у, больше нет.
Потому что я свободен,
Да, я свободен.
Делать все, что я захочу, прямо сейчас.
Да, я свободен,
Да, я свободен.
Делать все, что я захочу, прямо сейчас.
Да, я свободен,
Да, я свободен,
Да, я свободен.