Paroles et traduction Get Ready! - Dromen

Dromen

Dromen die je deelt
Jij en ik, het lijkt een wonder
Dromen die je deelt
Zeggen mij, ik kan niet zonder... jou
We gingen jaar na jaar
Naar dezelfde school
'S Morgens afspraak op het plein
We praatten niet erg veel, 'n glimlach kon volstaan
Een blik, een woord, ons klein geheim
En dan samen uitgaan
We wisten wat er kon gebeuren
En de tijd bleef stilstaan
Toen een zoen mijn hart deed tilt staan
Heel wild tekeergaan
Dromen die je deelt
Jij en ik, het lijkt een wonder
Dromen die je deelt
Zeggen mij, ik kan niet zonder... jou
De schooltijd vliegt voorbij
Vriendschap komt en gaat
Maar wij, wij zijn nog bij elkaar
Ik wou snel weg van school
Maar jij wou zoveel meer
Voor de toekomst geen bezwaar
Dit zal nooit voorbijgaan
Wat er ook nog kan gebeuren
Ik zal steeds naast jou staan
Ja, zolang mijn hart kan tilt slaan
Heel wild te keer gaan
Dromen die je deelt
Jij en ik, het lijkt een wonder
Dromen die je deelt
Zeggen mij, ik kan niet zonder... jou
Dromen die je deelt
Jij en ik, het lijkt een wonder
Dromen die je deelt
Jij en ik zo heel bijzonder
Dromen die je deelt
Jij en ik, het lijkt een wonder
Dromen die je deelt
Zeggen mij, ik kan niet zonder... jou

Мечты

Мечты, что ты разделяешь
Ты и я, словно чудо,
Мечты, что ты разделяешь
Мне говорят: «Без тебя мне не жить... душа моя».
Год за годом мы шли,
В одну и ту же школу,
Утренние встречи во дворе,
Мы мало разговаривали, улыбки было достаточно,
Взгляд, слово, наш маленький секрет,
А потом гуляли вместе.
Мы знали, что может случиться,
И время остановилось,
Когда поцелуй заставил моё сердце биться чаще,
Так безумно, стремительно,
Мечты, что ты разделяешь
Ты и я, словно чудо,
Мечты, что ты разделяешь
Мне говорят: «Без тебя мне не жить... душа моя».
Школьные годы пролетают,
Дружба приходит и уходит,
Но мы, мы всё ещё вместе.
Я хотел быстрее закончить школу,
Но ты хотела гораздо большего,
Для будущего нет преград,
Это никогда не закончится.
Что бы ни случилось,
Я всегда буду рядом с тобой.
Да, до тех пор, пока моё сердце бьётся,
Так безумно, стремительно.
Мечты, что ты разделяешь
Ты и я, словно чудо,
Мечты, что ты разделяешь
Мне говорят: «Без тебя мне не жить... душа моя».
Мечты, что ты разделяешь
Ты и я, словно чудо,
Мечты, что ты разделяешь
Ты и я, такие особенные,
Мечты, что ты разделяешь
Ты и я, словно чудо,
Мечты, что ты разделяешь
Мне говорят: «Без тебя мне не жить... душа моя».