Paroles et traduction Get Ready! - Mis

Mis

Vrienden bij de vleet
Elke dag lijkt een feest
Rock 'n roll is m'n sport
Niemand die wel eens
Een verjaardag vergeet
Ik kom echt niks te kort

Maar als ik luister naar de duisternis
Hoor ik het keer op keer
Is dit m'n doel of is er meer

Ik weet niet hoe het komt
Ik weet niet wat het is
Maar ik weet dat ik iets mis
Misschien is het een droom
Zonder betekenis
Maar ik weet dat ik iets mis

Doe toch niet zo flauw
Al dat holle gedoe
Is toch niks voor een vent
Maar dan kijk ik naar jou
En de wanhoop slaat toe
Jij bent waar ik aan denk

Ik smeek om oogcontact
En hoop dat jij mijn noodsignalen hoort
Ik fluister langzaam woord voor woord

Ik weet niet hoe het komt
Ik weet niet wat het is
Maar ik weet dat ik iets mis
Misschien is het een droom
Zonder betekenis
Maar ik weet dat ik iets mis

Ik weet niet hoe het komt
Ik weet niet wat het is
Maar ik weet dat ik iets mis
Misschien is het een droom
Zonder betekenis
Maar ik weet dat ik iets mis

Verlang jij ook zo vaak naar iets wat je niet eens kent
Soms stel ik mij de vraag of jij het antwoord bent

Ik weet niet hoe het komt
Ik weet niet wat het is
Maar ik weet
Dat ik iets mis
Misschien dat het niks wordt
En dat ik me vergis
Maar ik weet dat ik iets mis

Мне не хватает

Куча друзей,
Каждый день как праздник,
Рок-н-ролл - мой вид спорта,
Никто никогда
Не забывает о днях рождения,
Мне ничего не нужно.

Но когда я слушаю тьму,
Я слышу это снова и снова:
Это ли моя цель, или есть что-то большее?

Я не знаю, как это получается,
Я не знаю, что это,
Но я знаю, что мне чего-то не хватает.
Может быть, это сон
Без значения,
Но я знаю, что мне чего-то не хватает.

Не будь таким глупым,
Вся эта пустая суета
Не для настоящего мужчины.
Но потом я смотрю на тебя,
И отчаяние накрывает меня,
Ты - то, о чем я думаю.

Я молю о зрительном контакте
И надеюсь, что ты услышишь мои сигналы бедствия.
Я шепчу медленно, слово за словом:

Я не знаю, как это получается,
Я не знаю, что это,
Но я знаю, что мне чего-то не хватает.
Может быть, это сон
Без значения,
Но я знаю, что мне чего-то не хватает.

Я не знаю, как это получается,
Я не знаю, что это,
Но я знаю, что мне чего-то не хватает.
Может быть, это сон
Без значения,
Но я знаю, что мне чего-то не хватает.

Ты тоже так часто хочешь того, чего даже не знаешь?
Иногда я спрашиваю себя, не ты ли ответ.

Я не знаю, как это получается,
Я не знаю, что это,
Но я знаю,
Что мне чего-то не хватает.
Может быть, из этого ничего не выйдет,
И я ошибаюсь,
Но я знаю, что мне чего-то не хватает.