Damn It Feels Good To Be A Gangsta - Geto Boys traduction en allemand

Damn It Feels Good To Be A Gangsta

Damn it feels good to be a gangsta
A real gangsta-ass nigga plays his cards right
A real gangsta-ass nigga never runs his fucking mouth
Cause real gangsta-ass niggas don't start fights
And niggas always gotta high cap
Showing all his boys how he shot em
But real gangsta-ass niggas don't flex nuts
Cause real gangsta-ass niggas know they got em
And everything's cool in the mind of a gangsta
Cause gangsta-ass niggas think deep
Up three-sixty-five ayo 24/7
Cause real gangsta-ass niggas don't sleep
And all I gotta say to you
Wannabe, gonnabe, cock sucking, pussy-eating pranksters
Is when the fire dies down what the fuck you gonna do
Damn it feels good to be a gangsta

Damn it feels good to be a gangsta
Feeding the poor and helping out with their bills
Although I was born in Jamaica
Now I'm in the U.S. making deals
Damn it feels good to be a gangsta
I mean one that you don't really know
Riding around town in a drop-top Benz
Hitting switches in my black '64
Now gangsta-ass niggas come in all shapes and colors
Some got killed in the past
But this gangsta here is a smart one
Started living for the Lord and I'll last
Now all I gotta say to you
Wannabe, gonnabe, pussy eating, cock sucking prankstas
When the shit jumps off what the fuck you gonna do
Damn it feels good to be a gangsta

Damn it feels good to be a gangsta
A real gangsta-ass nigga knows the play
The real gangsta-ass niggas get the flyest of the bitches
Ask that gangsta-ass nigga Little Jake
Now bitches look at gangsta-ass niggas like a stop sign
And play the role of Little Miss Sweet
But catch the bitch all alone get the digits, take her out
And end up hittin' the ass with the meat
Cuz gangsta-ass niggas be the game playas
And everythings quiet in the clique
A gangsta-ass nigga pulls the trigger
And his partners in the posse ain't tellin' off shit
Real gangsta-ass niggas don't talk much
All ya hear is the black from the gun blast
And real gangsta-ass niggas don't run for shit
Cuz real gangsta-ass niggas can't run fast
Now when you in the free world talkin' shit do the shit
Hit the pen and let a mothafucka shank ya
But niggas like myself kick back and peep game
Cuz damn it feels good to be a gangsta

(And now, a word from the President)

Damn it feels good to be a gangsta
Gettin' voted into the White House
Everything lookin' good to the people of the world
But the Mafia family is my boss
So every now and then I owe a favor gettin' down
Like lettin' a big drug shipment through
And send 'em to the poor community
So we can bust you know who
So voters of the world keep supportin' me
And I promise to take you very far
Other leaders better not upset me
Or I'll send a million troops to die at war
To all you Republicans, that helped me win
I sincerely like to thank you
Cuz now I got the world swingin' from my nuts
And damn it feels good to be a gangsta

Verdammt, es fühlt sich gut an, ein Gangsta zu sein

Verdammt, es fühlt sich gut an, ein Gangsta zu sein
Ein echter Gangsta-Typ spielt seine Karten richtig
Ein echter Gangsta-Typ reißt nie sein verdammtes Maul auf
Denn echte Gangsta-Typen fangen keinen Streit an
Und Typen müssen immer auf dicke Hose machen
Zeigen allen ihren Jungs, wie sie sie erschossen haben
Aber echte Gangsta-Typen protzen nicht mit ihren Eiern
Denn echte Gangsta-Typen wissen, dass sie welche haben
Und alles ist cool im Kopf eines Gangstas
Denn Gangsta-Typen denken tiefgründig
Dreihundertfünfundsechzig, yo 24/7
Denn echte Gangsta-Typen schlafen nicht
Und alles, was ich dir zu sagen habe
Möchtegern-, Werdend-, schwanzlutschende, muschileckende Witzbolde
Ist, wenn das Feuer erlischt, was zum Teufel wirst du dann tun
Verdammt, es fühlt sich gut an, ein Gangsta zu sein

Verdammt, es fühlt sich gut an, ein Gangsta zu sein
Die Armen speisen und ihnen bei ihren Rechnungen helfen
Obwohl ich in Jamaika geboren wurde
Jetzt bin ich in den USA und mache Geschäfte
Verdammt, es fühlt sich gut an, ein Gangsta zu sein
Ich meine einen, den du nicht wirklich kennst
Fahre in einem offenen Benz durch die Stadt
Betätige die Schalter in meinem schwarzen '64er
Nun, Gangsta-Typen gibt es in allen Formen und Farben
Manche wurden in der Vergangenheit getötet
Aber dieser Gangsta hier ist ein schlauer
Angefangen, für den Herrn zu leben, und ich werde überdauern
Nun, alles, was ich dir zu sagen habe
Möchtegern-, Werdend-, muschileckende, schwanzlutschende Witzbolde
Wenn die Scheiße losgeht, was zum Teufel wirst du dann tun
Verdammt, es fühlt sich gut an, ein Gangsta zu sein

Verdammt, es fühlt sich gut an, ein Gangsta zu sein
Ein echter Gangsta-Typ kennt das Spiel
Die echten Gangsta-Typen kriegen die schärfsten Weiber
Frag diesen Gangsta-Typen Little Jake
Nun, Weiber sehen Gangsta-Typen an wie ein Stoppschild
Und spielen die Rolle der kleinen Miss Süß
Aber erwisch das Weib allein, hol dir die Nummer, führ sie aus
Und lande dabei, den Arsch mit dem Schwanz zu treffen
Denn Gangsta-Typen sind die Player im Spiel
Und alles ist ruhig in der Clique
Ein Gangsta-Typ drückt den Abzug
Und seine Partner in der Posse erzählen keinen Scheiß
Echte Gangsta-Typen reden nicht viel
Alles, was du hörst, ist der Knall aus der Waffe
Und echte Gangsta-Typen rennen vor nichts weg
Denn echte Gangsta-Typen können nicht schnell rennen
Nun, wenn du in der freien Welt Scheiße laberst, tu die Scheiße
Komm in den Knast und lass dich von einem Motherfucker abstechen
Aber Typen wie ich lehnen sich zurück und durchschauen das Spiel
Denn verdammt, es fühlt sich gut an, ein Gangsta zu sein

(Und nun ein Wort vom Präsidenten)

Verdammt, es fühlt sich gut an, ein Gangsta zu sein
Ins Weiße Haus gewählt werden
Alles sieht gut aus für die Menschen der Welt
Aber die Mafia-Familie ist mein Boss
Also schulde ich ab und zu einen Gefallen, indem ich mitmache
Wie eine große Drogenlieferung durchzulassen
Und sie in die arme Gemeinschaft zu schicken
Damit wir hochnehmen können, ihr wisst schon wen
Also Wähler der Welt, unterstützt mich weiterhin
Und ich verspreche, euch sehr weit zu bringen
Andere Führer sollten mich besser nicht verärgern
Oder ich schicke eine Million Soldaten in den Krieg, um zu sterben
An all euch Republikaner, die mir geholfen haben zu gewinnen
Ich möchte euch aufrichtig danken
Denn jetzt hängt die Welt an meinen Eiern
Und verdammt, es fühlt sich gut an, ein Gangsta zu sein