Paroles et traduction Geto Boys - Gotta Let Them Hang

Gotta Let Them Hang

I've gotta couple of things that I'd like to tell
About a boy who knows me quite very well
He knows my favorite things, He knows what makes me sad
Whenever he's around, oh I'm never mad
He says the funniest things, he makes me feel alright
I'm so glad that he's in my life
Been inseparable since the day that we met
But this is different than you think, I bet...
He's just my best friend
Nothing more and nothing less
He's just my best friend
And he'll be there til the end
Like a sister and a brother you won't find another pair
With a friendship that's as good as ours
Been through each other's ups and downs, never keeping any secrets
Just to get to where we are

He would meet me after class, and I would meet him after his
Nowadays it's pretty hard to find a friend like this
We could chill for hours, maybe even more
His sense of humor's what I adore
I could listen to him rant about the girls he likes
And in return he'd help me find my Mr. Right
He's always got my back, He wants the best for me
Now why can't everyone else just see?
He's just my best friend
Nothing more and nothing less
He's just my best friend
And he'll be there til the end
Like a sister and a brother you won't find another pair
With a friendship that's as good as ours
Been through each other's ups and downs, never keeping any secrets
Just to get to where we are

Some say that it's impossible for a boy and a girl to be as close as us
Without falling in love, but if you haven't noticed
We'll prove you wrong because...
He'll always be my best friend
Nothing more and nothing less
He'll always be my best friend
And he'll be there til the end
Like a sister and a brother you won't find another pair
With a friendship that's as good as ours
Been through each other's ups and downs, never keeping any secrets
Just to get to where we are

Придётся позволить им висеть

Хочу тебе кое-что рассказать
Об одном парне, который меня очень хорошо знает
Он знает мои любимые вещи, он знает, что меня печалит
Когда он рядом, я никогда не злюсь
Он говорит такие смешные вещи, он заставляет меня чувствовать себя хорошо
Я так рада, что он есть в моей жизни
Мы неразлучны с того дня, как встретились
Но всё не так, как ты думаешь, держу пари...
Он просто мой лучший друг
Ничего большего и ничего меньше
Он просто мой лучший друг
И он будет рядом до конца
Как брат и сестра, вы не найдете другой пары
С такой же крепкой дружбой, как у нас
Мы прошли через взлеты и падения друг друга, никогда не храня секретов
Чтобы достичь того, что имеем сейчас

Он встречал меня после занятий, а я встречала его после его
В наши дни довольно трудно найти такого друга
Мы могли болтать часами, а может быть, и дольше
Я обожаю его чувство юмора
Я могла слушать его рассказы о девушках, которые ему нравятся
А он в ответ помогал мне найти моего идеального мужчину
Он всегда меня поддерживает, он хочет для меня лучшего
Почему же все остальные этого не видят?
Он просто мой лучший друг
Ничего большего и ничего меньше
Он просто мой лучший друг
И он будет рядом до конца
Как брат и сестра, вы не найдете другой пары
С такой же крепкой дружбой, как у нас
Мы прошли через взлеты и падения друг друга, никогда не храня секретов
Чтобы достичь того, что имеем сейчас

Некоторые говорят, что парень и девушка не могут быть так близки, как мы
Не влюбившись друг в друга, но если вы не заметили
Мы докажем, что вы не правы, потому что...
Он всегда будет моим лучшим другом
Ничего большего и ничего меньше
Он всегда будет моим лучшим другом
И он будет рядом до конца
Как брат и сестра, вы не найдете другой пары
С такой же крепкой дружбой, как у нас
Мы прошли через взлеты и падения друг друга, никогда не храня секретов
Чтобы достичь того, что имеем сейчас