Paroles et traduction Geto Boys - Making Trouble

Making Trouble

The name describes the background, and it describes it well
There's so much trouble in our life, we got a story to tell
Just like time, we did the crime, and had the cops so sick
They tried to catch us, nothin happened, cause we're much too slick
I'm Juke Box, the back-breaker, pose a threat on your life
I slice you up, like Freddy Krueger, lyrics sharp like a knife
And I'm Johnny C the Prince of rhymin, imitators die
You know why? Boy, it's the vengeance of my rappin ally
He's Ready Red, the top contender, other boys who oppose
So catch the square, and he'll be there, and he'll break your nose
We're makin trouble

That's right, we're makin trouble

I've got an Uzi in my hand and I'm in command
I run the nation, say what, Take out the Ku-Klux Klan
I got 'em scared to walk the street after it gets dark
And play con on your sister at Tuffy Park
We're makin trouble

That's right, we're makin trouble

Boy, I saw your Filas, say what, And I was on cloud nine
I said Box, busted out, I got to make those mine
I jacked you up off your feet, I snatched out your strings
Size 10, and just right for me to do my thing
We're makin trouble

That's right, we're makin trouble

I, what, broke out the store window, with a crime on his mind
With no thoughts or assumption, word, of doin the time
The cop screamed, boy freeze! .45 in his hand
I dropped the VCR, broke out and ran
I stole the jams off your car, and now it's up on blocks
I snatched the emblem off your Caddy, boy, and you're red hot
We're makin trouble

That's right, we're makin trouble

Now for all you small timers, we got to make you slob
Cause we don't only steal cars, homeboy, we also rob
I robbed a store to get a dollar, I snatched a purse, the lady hollered
Then the cops come to my door, and snatch me up right by the collar
And now they're takin me to jail, yo-yo, a man-made hell
But from behind the steel bars, we could never prevail
The Ghetto Boys are trouble makers, cold common thugs
Tearin down the neighborhood, but we don't do drugs
We're makin trouble

That's right, we're makin trouble

Создаём проблемы

Название описывает наше прошлое, и описывает чертовски точно,
В нашей жизни столько проблем, детка, что хватит на целый рассказ.
Как и положено, мы совершали преступления, копы были от нас без ума,
Они пытались нас поймать, но ничего не вышло, мы слишком ловкие.
Я Джук Бокс, ломаю хребты, представляю угрозу для твоей жизни,
Я разрежу тебя, как Фредди Крюгер, мои рифмы остры, как нож.
А я Джонни Си, принц рифмы, подражатели умирают,
Знаешь почему, малышка? Это месть моего рэп-союзника.
Это Реди Ред, главный претендент, другим парням, которые против нас,
Стоит ему только появиться, он тут же сломает тебе нос.
Мы создаём проблемы.

Всё верно, мы создаём проблемы.

У меня в руке Узи, и я командую парадом,
Я управляю страной, слышишь? Разделаюсь с Ку-клукс-кланом.
Я запугал их так, что они боятся ходить по улицам после наступления темноты,
И обману твою сестру в парке Таффи.
Мы создаём проблемы.

Всё верно, мы создаём проблемы.

Парень, я увидел твои Fila, чё как? Я был на седьмом небе,
Я сказал Боксу, действуй, я должен сделать их своими.
Я сбил тебя с ног, вырвал шнурки,
Десятый размер, как раз для меня, чтобы делать свои дела.
Мы создаём проблемы.

Всё верно, мы создаём проблемы.

Я, чё, разбил витрину магазина, с преступлением на уме,
Без каких-либо раздумий, реально, о том, чтобы отсидеть срок.
Коп крикнул: "Стой, парень!", с .45 в руке,
Я бросил видеомагнитофон и побежал.
Я украл колёса с твоей тачки, и теперь она на кирпичах,
Я сорвал эмблему с твоего Кадиллака, парень, и ты в ярости.
Мы создаём проблемы.

Всё верно, мы создаём проблемы.

А теперь для всех вас, мелкота, мы заставим вас страдать,
Потому что мы не только угоняем машины, братан, мы ещё и грабим.
Я ограбил магазин ради доллара, я выхватил сумочку, дама закричала,
Потом копы пришли ко мне домой и схватили меня прямо за шкирку.
И теперь они ведут меня в тюрьму, йоу, рукотворный ад,
Но из-за стальных прутьев мы никогда не сможем победить.
Ghetto Boys - нарушители спокойствия, хладнокровные бандиты,
Разрушаем район, но мы не употребляем наркотики.
Мы создаём проблемы.

Всё верно, мы создаём проблемы.