Paroles et traduction Getsunova feat. แพรวา Yellow Fang - โดดเดี่ยวด้วยกัน

โดดเดี่ยวด้วยกัน

ในวันนี้ที่มีแต่ฉันฟังเพลงรัก
อยู่เพียงลำพัง มีใครบ้างไหมที่ทำเหมือนกัน

และในวันนี้ที่มีแต่ฉัน
หวังที่จะตามหา หาใครสักคน
มีใครบ้างไหมที่ตามหาฉัน

มองดูบนถนน เจอแต่คู่ที่เดินจับมือ
มองดูออกไป มีแต่ภาพของคนรักกัน

ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน ตรงที่ใด
ต้องตามหาอีกนานเท่าไร
เธออยู่ไหนใครสักคน
คนที่เหงาเหมือนฉันเช่นกัน
ไม่ได้ขอสิ่งอื่นมากมาย
แค่เพียงใครที่เคียงข้างกาย อยู่ตรงนี้
เดียวดายกับฉัน โดดเดี่ยวด้วยกัน

และในวันนี้ที่ฟ้าสดใส
หากว่าฉันได้พบกับเธอที่ฝัน
เราจะทำความเหงาหายไปพร้อมกัน

มองดูบนถนน เจอแต่คู่ที่เดินจับมือ
มองดูออกไป มีแต่ภาพของคนรักกัน

ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน ตรงที่ใด
ต้องตามหาอีกนานเท่าไร
เธออยู่ไหนใครสักคน
คนที่เหงาเหมือนฉันเช่นกัน
ไม่ได้ขอสิ่งอื่นมากมาย
แค่เพียงใครที่เคียงข้างกาย อยู่ตรงนี้
เดียวดายกับฉัน โดดเดี่ยวด้วยกัน

มองดูบนถนน เจอแต่คู่ที่เดินจับมือ
มองดูออกไป มีแต่ภาพของคนรักกัน

ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน ตรงที่ใด
ต้องตามหาอีกนานเท่าไร
เธออยู่ไหนใครสักคน
คนที่เหงาเหมือนฉันเช่นกัน
ไม่ได้ขอสิ่งอื่นมากมาย
แค่เพียงใครที่เคียงข้างกาย อยู่ตรงนี้
เดียวดายกับฉัน โดดเดี่ยวด้วยกัน

เดียวดายกับฉัน โดดเดี่ยวด้วยกัน

Одиночество вместе

Сегодня, когда я один слушаю песни о любви,
совсем один, есть ли кто-то, кто делает то же самое?

И сегодня, когда я один,
надеюсь найти, найти кого-то,
есть ли кто-то, кто ищет меня?

Смотрю на улицу, вижу только пары, идущие за руку,
смотрю вокруг, вижу только картины влюблённых.

Не знаю, где ты, где ты находишься,
как долго мне ещё тебя искать?
Где ты, кто-то,
кто так же одинок, как и я,
я не прошу многого,
просто кого-то рядом со мной, здесь,
быть одинокой со мной, одинокими вместе.

И в этот ясный день,
если бы я встретил тебя, о которой мечтаю,
мы бы избавились от одиночества вместе.

Смотрю на улицу, вижу только пары, идущие за руку,
смотрю вокруг, вижу только картины влюблённых.

Не знаю, где ты, где ты находишься,
как долго мне ещё тебя искать?
Где ты, кто-то,
кто так же одинок, как и я,
я не прошу многого,
просто кого-то рядом со мной, здесь,
быть одинокой со мной, одинокими вместе.

Смотрю на улицу, вижу только пары, идущие за руку,
смотрю вокруг, вижу только картины влюблённых.

Не знаю, где ты, где ты находишься,
как долго мне ещё тебя искать?
Где ты, кто-то,
кто так же одинок, как и я,
я не прошу многого,
просто кого-то рядом со мной, здесь,
быть одинокой со мной, одинокими вместе.

быть одинокой со мной, одинокими вместе.