Paroles et traduction Getsunova - Stay (เพลงประกอบซีรีส์ "Stay ซากะ..ฉันจะคิดถึงเธอ")

Stay (เพลงประกอบซีรีส์ "Stay ซากะ..ฉันจะคิดถึงเธอ")

อาจมีฝนที่หล่นมา
ชั่วคราว
และเมฆขาวที่ผ่านมา
เพียงชั่วคืน
เจอะกับลมก็ปลิวไป
ไม่มีใครรื้อฟื้น
ไม่ได้เป็นความยั่งยืนเสมอไป

แต่กับเธอที่ผ่านมา
ชั่วคราว
และเรื่องราวที่เปลี่ยนไป
ชั่วข้ามคืน
กับอะไรที่เป็นไป
ก็ยังไม่เคยลืม
เหมือนว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของหัวใจ

เราไม่เคยจะรักกัน
มีแต่วันที่อ่อนไหว
ผ่านเลยไปและไม่เคย
จะกลับมา
เป็นแค่ความประทับใจ
ที่ยังคงแน่นหนา
มีแต่ฝนมีแต่ฟ้าที่เข้าใจ

ใต้ต้นไม้ที่ไม่มีร่มเงา
กิ่งก้านมันไม่ได้สูง
สักเท่าไร
แต่รากลึกลงในดิน
หยั่งลึกลงในใจ
มีความหมายที่มากมายตลอดมา

เราไม่เคยจะรักกัน
มีแต่วันที่อ่อนไหว
ผ่านเลยไปและไม่เคยจะกลับมา
เป็นแค่ความประทับใจ
ที่ยังคงแน่นหนา
มีแต่ฝนมีแต่ฟ้าที่เข้าใจ

เราไม่เคยจะรักกัน
มีแต่วันที่อ่อนไหว
ผ่านเลยไปและไม่เคย
จะกลับมา
เป็นแค่ความประทับใจ
ที่ยังคงแน่นหนา
มีแต่ฝนมีแต่ฟ้าที่เข้าใจ...
ที่เข้าใจ ที่เข้าใจ.

ใต้ต้นไม้ที่ไม่มีร่มเงา
กิ่งก้านมันไม่ได้สูง
สักเท่าไร
แต่รากลึกลงในดิน
หยั่งลึกลงในใจ
มีความหมาย
ที่มากมายตลอดมา
แต่รากลึกลงในดิน
หยั่งลึกลงในใจ
มีความหมาย
ที่มากมายตลอดมา

Stay (Theme song from the series "Stay ซากะ..ฉันจะคิดถึงเธอ")

There might be rain falling down,
Just for a while.
And white clouds passing by,
Only for a night.
Blown away by the wind,
No one to recall.
Nothing lasts forever, it's true.

But with you, passing through,
Just for a while.
And the story that changed,
Overnight.
With everything that happened,
I still can't forget.
It feels like a part of my heart.

We never were in love,
Just days of vulnerability.
Gone by and never
To return.
Just an imprint,
That remains strong.
Only the rain and sky understand.

Under a tree with no shade,
Its branches don't reach high,
Not that much.
But its roots delve deep into the earth,
Deep into my heart.
It holds a meaning that's always been profound.

We never were in love,
Just days of vulnerability.
Gone by and never to return.
Just an imprint,
That remains strong.
Only the rain and sky understand.

We never were in love,
Just days of vulnerability.
Gone by and never
To return.
Just an imprint,
That remains strong.
Only the rain and sky understand...
They understand, they understand.

Under a tree with no shade,
Its branches don't reach high,
Not that much.
But its roots delve deep into the earth,
Deep into my heart.
It holds a meaning,
That's always been profound.
But its roots delve deep into the earth,
Deep into my heart.
It holds a meaning,
That's always been profound.