Paroles et traduction Getsunova - Too Late

Too Late

Ruk kaung rao nai dtaun nee doo meuan rerm dton tee ja jop long
Jahk ahgahn kaung tur tee klai wah ja mot jai
Gor roo dee wah rao tung saung nun chahng dtaek dtahng gun tao rai
Mai mee tahng tee chun ja rung tur wai dtalaut gahn
Lae suk wun tur dtaung jahk bpai

Dtae yoo dtrong nee nahn gwah nee ja dai mai
Dtor welah nahtee soot tai kaung saung rao
Bproht yoo dtrong nee kiang kahng chun eek suk wun
Gep kum lah tee tur ja chai ao wai gaun
Pror dtaun nee mai praum ja bploy tur bpai

Kor welah hai jai chun nun dai tum gahn bprup dtua
Gup kwahm jing tee chun ja mai mee tur eek laeo
Gor roo dee wah rao tung saung nun chahng dtaek dtahng gun tao rai
Mai mee tahng tee chun ja rung tur wai dtalaut gahn
Lae suk wun tur dtaung jahk bpai

Mai praum ja bploy tur bpai mai praum ja bploy tur bpai

Too Late

We are here in this city, two lonely souls about to be lost.
Just your scent that lingers makes me almost lose my mind.
I know well that we both must walk different paths.
There's no way I can reach you across the vast ocean.
And happiness must walk away.

Is there a chance, here and now, for us?
The end of time is drawing near for the two of us.
Just this moment, near you, I feel happy.
I gather the courage to face tomorrow.
Because today, I might not be able to let go.

Give my heart some time to adjust to reality.
Accept the truth that I'll no longer have you.
I know well that we both must walk different paths.
There's no way I can reach you across the vast ocean.
And happiness must walk away.

I might not be able to let go, I might not be able to let go.