Paroles et traduction Getsunova - คำถามซึ่งไร้คนตอบ

คำถามซึ่งไร้คนตอบ

ฉันรู้ดี ทำไมท้องฟ้ายามเช้า
กลับดูมืดมนกว่าทุกวัน ที่เลยผ่าน
ฉันเข้าใจ ทำไมแสงจันทร์คืนนี้
เหน็บหนาว กว่าที่ฉันเคยรู้สึก

ไม่คิดสงสัย ทำไมพอฟังเพลงรัก
วันนี้กลับเศร้า กว่าทุกทีที่ได้ยิน
ไม่แปลกใจ กับความรู้สึกที่ฉันเผชิญอยู่ตอนนี้

แต่ยังมีหนึ่งคำถาม ที่ฉันไม่เข้าใจ
เป็นหนึ่งคำถาม ที่ฉันยังตอบไม่ได้

เพราะอะไร เหตุใดเธอต้องไป
รักของเราที่สวยงาม จางหายไปตอนไหน
เพราะอะไร คำถามยังค้างในใจ
อยากขอสักครั้งได้ไหม
กลับมาตอบคำถามที่มีแต่เธอที่รู้

ยังเก็บไว้ความจำที่เคยสดใส
เมื่อตอนที่เธอยังคงอยู่
เพิ่งเข้าใจ ว่าความเดียวดาย
มันเหงาเพียงใด เมื่อเธอหายไป

แต่ยังมีหนึ่งคำถาม ที่ฉันไม่เข้าใจ
เป็นหนึ่งคำถาม ที่ฉันยังตอบไม่ได้

เพราะอะไร เหตุใดเธอต้องไป
รักของเราที่สวยงาม จางหายไปตอนไหน
เพราะอะไร คำถามยังค้างในใจ
อยากขอสักครั้งได้ไหม
กลับมาตอบคำถามที่มีแต่เธอที่รู้

เพราะอะไร เหตุใดเธอต้องไป
รักของเราที่สวยงาม จางหายไปตอนไหน
เพราะอะไร คำถามยังค้างในใจ
อยากขอสักครั้งได้ไหม
กลับมาตอบคำถามที่มีแต่เธอที่รู้

เพราะอะไร เหตุใดเธอต้องไป
รักของเราที่สวยงาม จางหายไปตอนไหน
เพราะอะไร คำถามยังค้างในใจ
อยากขอสักครั้งได้ไหม
กลับมาตอบคำถามที่มีแต่เธอที่รู้

Вопрос без ответа

Я знаю, почему утреннее небо
Кажется мрачнее, чем когда-либо прежде
Я понимаю, почему лунный свет сегодня
Холоднее, чем я когда-либо чувствовал

Не удивляюсь, почему, слушая песни о любви,
Сегодня мне грустнее, чем обычно
Не удивляюсь чувствам, которые я испытываю сейчас

Но есть один вопрос, который я не понимаю
Есть один вопрос, на который я не могу ответить

Почему, зачем ты ушла?
Наша прекрасная любовь, когда она угасла?
Почему, этот вопрос всё ещё мучает меня
Можно мне попросить тебя хоть раз
Вернуться и ответить на вопрос, который знаешь только ты?

Я всё ещё храню яркие воспоминания
О том времени, когда ты была рядом
Только сейчас понял, какое это одиночество,
Как тоскливо, когда тебя нет

Но есть один вопрос, который я не понимаю
Есть один вопрос, на который я не могу ответить

Почему, зачем ты ушла?
Наша прекрасная любовь, когда она угасла?
Почему, этот вопрос всё ещё мучает меня
Можно мне попросить тебя хоть раз
Вернуться и ответить на вопрос, который знаешь только ты?

Почему, зачем ты ушла?
Наша прекрасная любовь, когда она угасла?
Почему, этот вопрос всё ещё мучает меня
Можно мне попросить тебя хоть раз
Вернуться и ответить на вопрос, который знаешь только ты?

Почему, зачем ты ушла?
Наша прекрасная любовь, когда она угасла?
Почему, этот вопрос всё ещё мучает меня
Можно мне попросить тебя хоть раз
Вернуться и ответить на вопрос, который знаешь только ты?