Paroles et traduction Getsunova - จุดแวะพัก (.5)
เมื่อไรที่เธอเหนื่อยล้า
When
you're
tired
เจ็บปวดหรือเสียน้ำตา
Aching
or
shedding
tears
เพียงเธอเอ่ยมาฉันพร้อมจะไปหา
Just
tell
me
and
I'll
come
to
you
เมื่อใดที่เธอหมดแรง
When
you're
exhausted
ไม่มีใครสักคนดูแล
No
one
to
care
for
you
โปรดอย่าระแวงเธอยังคงมีฉัน
Please
don't
worry,
I'm
still
here
ที่พร้อมจะทำทุกอย่าง
Ready
to
do
anything
ให้รอยยิ้มของเธอกลับมา
To
bring
back
your
smile
และก็พร้อมจะไปจากสายตา
And
ready
to
leave
when
you
want
me
to
เมื่อเธอต้องการแค่บอกมา
Just
let
me
know
เพราะฉันไม่ได้เป็นคนที่เธอรัก
Because
I'm
not
the
one
you
love
เป็นแค่จุดแวะพักในยามที่เหงา
Just
a
rest
stop
for
when
you're
lonely
หากรู้สึกอ่อนล้าเมื่อไรแค่ทัก
If
you're
feeling
weak,
just
reach
out
ฉันจะอยู่ตรงนั้น
I'll
be
there
ดูแลก่อนเธอไปต่อ
To
care
for
you
before
you
move
on
เฝ้ามองดูเธอเดินสู่จุดหมาย
To
watch
you
walk
to
your
destination
ก็เพราะว่าฉันรู้ดี
Because
I
know
ว่าเราต่างมีหนทาง
That
we
have
different
paths
ที่ไม่มีทางจะมาบรรจบกัน
That
will
never
meet
เธอมีปลายทางเป็นใคร
You
have
a
destination
that
ที่ฉันไม่อาจไปทดแทน
I
can't
replace
ยินดีถึงแม้ได้เป็นแค่คนนี้
I'm
happy
to
be
just
this
ที่พร้อมจะทำทุกอย่าง
Ready
to
do
anything
ให้รอยยิ้มของเธอกลับมา
To
bring
back
your
smile
และก็พร้อมจะไปจากสายตา
And
ready
to
leave
when
you
want
me
to
เมื่อเธอต้องการแค่บอกมา
โอ้
Just
let
me
know,
oh
เพราะฉันไม่ได้เป็นคนที่เธอรัก
Because
I'm
not
the
one
you
love
เป็นแค่จุดแวะพักในยามที่เหงา
Just
a
rest
stop
for
when
you're
lonely
หากรู้สึกอ่อนล้าเมื่อไรแค่ทัก
If
you're
feeling
weak,
just
reach
out
ฉันจะอยู่ตรงนั้น
I'll
be
there
ดูแลก่อนเธอไปต่อ
To
care
for
you
before
you
move
on
เฝ้ามองดูเธอเดินสู่จุดหมาย
To
watch
you
walk
to
your
destination
เพราะฉันไม่ได้เป็นคนที่เธอรัก
Because
I'm
not
the
one
you
love
เป็นแค่จุดแวะพักในยามที่เหงา
Just
a
rest
stop
for
when
you're
lonely
หากรู้สึกอ่อนล้าเมื่อไรแค่ทัก
If
you're
feeling
weak,
just
reach
out
ฉันจะอยู่ตรงนั้น
I'll
be
there
ดูแลก่อนเธอไปต่อ
To
care
for
you
before
you
move
on
เฝ้ามองดูเธอเดินสู่จุดหมาย
To
watch
you
walk
to
your
destination
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.