Paroles et traduction Getsunova - ชีวิตที่มีชีวิต

ชีวิตที่มีชีวิต

ทำไมเราต้องเดินตามทางเหมือนกับใคร
ทำไมเราต้องเป็นแบบเขาวาดเอาไว้
ทั้งๆ ที่โลกนี้กว้างใหญ่
มีหลายทางให้เราค้นหา
ทำไมเราต้องทำตามคำเขาทุกที
ชีวิตนี้ที่มีกลับคล้ายเหมือนไม่มี
ทั้งๆ ที่เราก็มีสิทธ์จะเลือกเอง
เพราะต่างคนต่างเหตุผลที่จะเดินไป
ต่างจุดหมายที่ออกตามหา
ในวันนี้ฉันจะก้าวไปกับเส้นทางที่เป็นของฉันเอง
ไม่ต้องเดินทางเหมือนคอยดินฟ้า
ไม่ต้องเดินตามเหมือนคนรอบข้าง
แค่ออกไปทำตามหัวใจ
ออกไปและใช้ชีวิตให้มีความหมาย
อาจไม่ปูทางด้วยพรมดอกไม้
อาจไม่มีดาวชี้คอยนำทาง
แค่ออกไปทำตามหัวใจ
ออกไปและใช้ชีวิตที่มีชีวิต
ออกไปและใช้ชีวิตให้มีความหมาย
ออกไปและใช้ชีวิตที่มีชีวิต
จะเดินบนเส้นทางตามฝันที่ฉันมี
จะทำทุกวิธีแม้ไกลสักเท่าไร
ให้โลกใบนี้ที่กว้างใหญ่ค้นพบเรา
เพราะต่างคนต่างเหตุผลที่จะเดินไป
ต่างจุดหมายที่ออกตามหา
ในวันนี้ฉันจะก้าวไปกับเส้นทางที่เป็นของฉันเอง
ไม่ต้องเดินทางเหมือนคอยดินฟ้า
ไม่ต้องเดินตามเหมือนคนรอบข้าง
แค่ออกไปทำตามหัวใจ
ออกไปและใช้ชีวิตให้มีความหมาย
อาจไม่ปูทางด้วยพรมดอกไม้
อาจไม่มีดาวชี้คอยนำทาง
แค่ออกไปทำตามหัวใจ
ออกไปและใช้ชีวิตที่มีชีวิต
ออกไปและใช้ชีวิตให้มีความหมาย
ออกไปและใช้ชีวิตที่มีชีวิต
เพราะต่างคนต่างเหตุผลที่จะเดินไป
ต่างจุดหมายที่ออกตามหา
ในวันนี้ฉันจะก้าวไปกับเส้นทางที่เป็นของฉันเอง
ไม่ต้องเดินทางเหมือนคอยดินฟ้า
ไม่ต้องเดินตามเหมือนคนรอบข้าง
แค่ออกไปทำตามหัวใจ
ออกไปและใช้ชีวิตให้มีความหมาย
อาจไม่ปูทางด้วยพรมดอกไม้
อาจไม่มีดาวชี้คอยนำทาง
แค่ออกไปทำตามหัวใจ
ออกไปและใช้ชีวิตที่มีชีวิต
ออกไปและใช้ชีวิตให้มีความหมาย
ออกไปและใช้ชีวิตที่มีชีวิต

Живая Жизнь

Почему мы должны идти по той же дороге, что и все остальные?
Почему мы должны быть такими, какими нас нарисовали?
Ведь этот мир такой большой
Есть столько путей, которые мы можем исследовать
Почему мы должны следовать за каждым их словом?
Эта жизнь, которую мы живем, кажется такой бессмысленной
Несмотря на то, что у нас есть право выбирать
Все мы имеем разные причины для продолжения пути
Все мы ищем разные цели
Сегодня я буду следовать своему собственному пути
Мне не нужно идти по пути, который все ожидают
Не нужно следовать за толпой
Просто следуй за своим сердцем
Живи жизнью, которая имеет значение
Может, путь не устлан цветами
Может быть, нет звезды, которая указывает путь
Просто следуй за своим сердцем
Живи жизнью, которая жива
Живи жизнью, которая имеет значение
Живи жизнью, которая жива
Я буду следовать по пути к моей мечте
Я сделаю все возможное, независимо от того, насколько это далеко
Позволь этому большому миру обнаружить нас
Все мы имеем разные причины для продолжения пути
Все мы ищем разные цели
Сегодня я буду следовать своему собственному пути
Мне не нужно идти по пути, который все ожидают
Не нужно следовать за толпой
Просто следуй за своим сердцем
Живи жизнью, которая имеет значение
Может, путь не устлан цветами
Может быть, нет звезды, которая указывает путь
Просто следуй за своим сердцем
Живи жизнью, которая жива
Живи жизнью, которая имеет значение
Живи жизнью, которая жива
Все мы имеем разные причины для продолжения пути
Все мы ищем разные цели
Сегодня я буду следовать своему собственному пути
Мне не нужно идти по пути, который все ожидают
Не нужно следовать за толпой
Просто следуй за своим сердцем
Живи жизнью, которая имеет значение
Может, путь не устлан цветами
Может быть, нет звезды, которая указывает путь
Просто следуй за своим сердцем
Живи жизнью, которая жива
Живи жизнью, которая имеет значение
Живи жизнью, которая жива