Paroles et traduction Getsunova - ทำ มะ ดา

ทำ มะ ดา

คงมีเป็นบางวัน
คงมีบางการกระทำ
ที่ฉันได้ทำอะไรออกไป
ให้เธอนั้นรำคาญ
แต่ฉันไม่ตั้งใจ
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
อย่าพึ่งตัดสินดีเลว
จากการกระทำแค่ครั้งคราว

อยากเป็นคนเลิศเลอ
แต่ติดบางทีเบลอเบลอ
ไม่ได้ดั่งใจของเธอ
มีเผอเรอไปต้องขออภัย
เพราะฉันก็เสียใจ
ฉันเองก็เสียใจ
หากย้อนเวลากลับไป
จะไม่ทำผิดเช่นนั้นอีกครั้ง

ได้โปรด
อย่าโกรธฉันเลยที่เป็นอย่างนั้น
อย่าเกลียดฉันเลยที่ทำไปนั้น

เพราะฉัน เป็น เพียง แค่
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
เป็นแค่เพียง
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
ได้โปรดอย่าด่าฉันเลย
อย่าด่าฉันเลย
อย่าด่าฉันเลย

อย่าพึ่งใช้คำพูดคำจา
ต่อว่าด่าทอใส่ฉันเหมือนหมูหมา
เพราะฉันเองก็รู้สึกละอาย
จากการกระทำควายควาย
แต่สัญญาฉันสัญญา
จะไม่ทำให้เธอเสียน้ำตา
ขอเวลาขอเวลา
ให้โอกาสฉันได้พิสูจน์สักครา

ได้โปรด
อย่าโกรธฉันเลยที่เป็นอย่างนั้น
อย่าเกลียดฉันเลยที่ทำไปนั้น

เพราะฉัน เป็น เพียง แค่
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
เป็นแค่เพียง
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
ได้โปรดอย่าด่าฉันเลย
อย่าด่าฉันเลย

คงมีเป็นบางวัน
คงมีบางการกระทำ
ที่ฉันได้ทำอะไรออกไป
ให้เธอนั้นรำคาญ
อยากเป็นคนเลิศเลอ
แต่ติดบางทีเบลอเบลอ
ไม่ได้ดั่งใจของเธอ

เพราะฉัน เป็น เพียง แค่
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
เป็นแค่เพียง
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
ได้โปรดอย่าเกลียดฉัน
ได้โปรดอย่าด่าฉันเลย
อย่าด่าฉันเลย
อย่าด่าฉันเลย

I Made a Mistake

There may be some days
There may be some actions
That I did something
It annoyed you
But it wasn't intentional
It wasn't intentional
Don't judge me yet
From occasional actions

I want to be perfect
But I'm sometimes forgetful
I'm not as good as you want
I apologize for my carelessness
Because I'm sorry too
I'm sorry too
If I could turn back time
I would never do that again

Please
Don't be mad at me for being like that
Don't hate me for doing that

Because I am just
A person who made a mistake
Made a mistake
Made a mistake
I'm just
A person who made a mistake
Made a mistake
Made a mistake
Please don't scold me
Don't scold me
Don't scold me

Don't use words and cursing
Scold me and curse me like a pig or a dog
Because I am ashamed of myself
From my stupid actions
But I promise
I won't make you cry
Give me some time
Give me a chance to prove myself

Please
Don't be mad at me for being like that
Don't hate me for doing that

Because I am just
A person who made a mistake
Made a mistake
Made a mistake
I'm just
A person who made a mistake
Made a mistake
Made a mistake
Please don't scold me
Don't scold me

There may be some days
There may be some actions
That I did something
It annoyed you
I want to be perfect
But I'm sometimes forgetful
I'm not as good as you want

Because I am just
A person who made a mistake
Made a mistake
Made a mistake
I'm just
A person who made a mistake
Made a mistake
Made a mistake
Please don't be mad at me
Please don't hate me
Please don't scold me
Don't scold me
Don't scold me