Paroles et traduction Getsunova - ทำ มะ ดา

ทำ มะ ดา

คงมีเป็นบางวัน
คงมีบางการกระทำ
ที่ฉันได้ทำอะไรออกไป
ให้เธอนั้นรำคาญ
แต่ฉันไม่ตั้งใจ
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
อย่าพึ่งตัดสินดีเลว
จากการกระทำแค่ครั้งคราว

อยากเป็นคนเลิศเลอ
แต่ติดบางทีเบลอเบลอ
ไม่ได้ดั่งใจของเธอ
มีเผอเรอไปต้องขออภัย
เพราะฉันก็เสียใจ
ฉันเองก็เสียใจ
หากย้อนเวลากลับไป
จะไม่ทำผิดเช่นนั้นอีกครั้ง

ได้โปรด
อย่าโกรธฉันเลยที่เป็นอย่างนั้น
อย่าเกลียดฉันเลยที่ทำไปนั้น

เพราะฉัน เป็น เพียง แค่
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
เป็นแค่เพียง
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
ได้โปรดอย่าด่าฉันเลย
อย่าด่าฉันเลย
อย่าด่าฉันเลย

อย่าพึ่งใช้คำพูดคำจา
ต่อว่าด่าทอใส่ฉันเหมือนหมูหมา
เพราะฉันเองก็รู้สึกละอาย
จากการกระทำควายควาย
แต่สัญญาฉันสัญญา
จะไม่ทำให้เธอเสียน้ำตา
ขอเวลาขอเวลา
ให้โอกาสฉันได้พิสูจน์สักครา

ได้โปรด
อย่าโกรธฉันเลยที่เป็นอย่างนั้น
อย่าเกลียดฉันเลยที่ทำไปนั้น

เพราะฉัน เป็น เพียง แค่
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
เป็นแค่เพียง
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
ได้โปรดอย่าด่าฉันเลย
อย่าด่าฉันเลย

คงมีเป็นบางวัน
คงมีบางการกระทำ
ที่ฉันได้ทำอะไรออกไป
ให้เธอนั้นรำคาญ
อยากเป็นคนเลิศเลอ
แต่ติดบางทีเบลอเบลอ
ไม่ได้ดั่งใจของเธอ

เพราะฉัน เป็น เพียง แค่
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
เป็นแค่เพียง
คน ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
มีผิดพลั้งเป็น ทำ มะ ดา
ทำ มะ ดา ทำ มะ ดา
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
ได้โปรดอย่าเกลียดฉัน
ได้โปรดอย่าด่าฉันเลย
อย่าด่าฉันเลย
อย่าด่าฉันเลย

Туман

Бывают дни,
Бывают поступки,
Когда я делаю что-то,
Что тебя раздражает.
Но я не нарочно,
Я не специально.
Не суди меня строго
За случайные проступки.

Хочу быть идеальным,
Но иногда туплю,
Не так, как ты хочешь.
Бываю неловким, прости.
Мне тоже жаль,
Мне очень жаль.
Если бы мог вернуться назад,
Я бы так больше не делал.

Прошу,
Не злись на меня за это,
Не ненавидь меня за это.

Ведь я всего лишь
Человек-туман, человек-туман,
Ошибаюсь, как человек-туман,
Человек-туман, человек-туман.
Я всего лишь
Человек-туман, человек-туман,
Ошибаюсь, как человек-туман,
Человек-туман, человек-туман.
Пожалуйста, не ругай меня,
Не ругай меня,
Не ругай меня.

Не используй грубые слова,
Не ругай меня, как собаку,
Мне и так стыдно
За свои глупые поступки.
Но я обещаю, клянусь,
Больше не заставлю тебя плакать.
Дай мне время, дай мне время,
Дай мне шанс доказать это.

Прошу,
Не злись на меня за это,
Не ненавидь меня за это.

Ведь я всего лишь
Человек-туман, человек-туман,
Ошибаюсь, как человек-туман,
Человек-туман, человек-туман.
Я всего лишь
Человек-туман, человек-туман,
Ошибаюсь, как человек-туман,
Человек-туман, человек-туман.
Пожалуйста, не ругай меня,
Не ругай меня.

Бывают дни,
Бывают поступки,
Когда я делаю что-то,
Что тебя раздражает.
Хочу быть идеальным,
Но иногда туплю,
Не так, как ты хочешь.

Ведь я всего лишь
Человек-туман, человек-туман,
Ошибаюсь, как человек-туман,
Человек-туман, человек-туман.
Я всего лишь
Человек-туман, человек-туман,
Ошибаюсь, как человек-туман,
Человек-туман, человек-туман.
Пожалуйста, не злись на меня,
Пожалуйста, не ненавидь меня,
Пожалуйста, не ругай меня,
Не ругай меня,
Не ругай меня.