Paroles et traduction Getsunova - อยู่ตรงนี้ นานกว่านี้

อยู่ตรงนี้ นานกว่านี้

รักของเรา ในตอนนี้
ดูเหมือนเริ่มต้นที่จะจบลง
จากอาการของเธอ
ที่คล้ายว่าจะหมดใจ
ก็รู้ดีว่าเราทั้งสองนั้น
ช่างแตกต่างกันเท่าไร
ไม่มีทาง ที่ฉันจะรั้งเธอไว้ตลอดกาล
และสักวันเธอต้องจากไป

แต่อยู่ตรงนี้ นานกว่านี้จะได้ไหม
ต่อเวลานาทีสุดท้าย ของสองเรา
โปรดอยู่ตรงนี้ เคียงข้างฉันอีกสักวัน
เก็บคําลา ที่เธอจะใช้เอาไว้ก่อน
เพราะตอนนี้ ไม่พร้อมจะปล่อยเธอไป

ขอเวลาให้ใจฉันนั้นได้ ทำการปรับตัว
กับความจริง ที่ฉันจะไม่มีเธออีกแล้ว
ก็รู้ดีว่าเราทั้งสอง นั้นช่างแตกต่างกันเท่าไร
ไม่มีทาง ที่ฉันจะรั้งเธอไว้ตลอดกาล
และสักวันเธอต้องจากไป

แต่อยู่ตรงนี้ นานกว่านี้จะได้ไหม
ต่อเวลานาทีสุดท้าย ของสองเรา
โปรดอยู่ตรงนี้ เคียงข้างฉันอีกสักวัน
เก็บคําลา ที่เธอจะใช้เอาไว้ก่อน
เพราะตอนนี้ ไม่พร้อมจะปล่อยเธอไป

แต่อยู่ตรงนี้ นานกว่านี้จะได้ไหม
ต่อเวลานาทีสุดท้าย ของสองเรา
โปรดอยู่ตรงนี้ เคียงข้างฉัน อีกสักวัน
เก็บคําลา ที่เธอจะใช้เอาไว้ก่อน
เพราะตอนนี้ ไม่พร้อมจะปล่อยเธอไป

ไม่พร้อมจะปล่อยเธอไป

ไม่พร้อมจะปล่อยเธอไป...

Reste ici, plus longtemps

Notre amour, en ce moment
Semble commencer à prendre fin
Par ton attitude
Qui semble indiquer que tu perds le cœur
Je sais que nous deux
Sommes si différents
Je ne pourrai jamais te retenir à jamais
Et un jour, tu devras partir

Mais reste ici, plus longtemps, est-ce possible ?
Jusqu'à la dernière minute de nos vies
S'il te plaît, reste ici, à mes côtés, un jour de plus
Garde les mots d'adieu que tu veux utiliser pour plus tard
Car en ce moment, je ne suis pas prête à te laisser partir

Donne-moi du temps pour que mon cœur s'adapte
À la réalité que je n'aurai plus jamais toi
Je sais que nous deux, sommes si différents
Je ne pourrai jamais te retenir à jamais
Et un jour, tu devras partir

Mais reste ici, plus longtemps, est-ce possible ?
Jusqu'à la dernière minute de nos vies
S'il te plaît, reste ici, à mes côtés, un jour de plus
Garde les mots d'adieu que tu veux utiliser pour plus tard
Car en ce moment, je ne suis pas prête à te laisser partir

Mais reste ici, plus longtemps, est-ce possible ?
Jusqu'à la dernière minute de nos vies
S'il te plaît, reste ici, à mes côtés, un jour de plus
Garde les mots d'adieu que tu veux utiliser pour plus tard
Car en ce moment, je ne suis pas prête à te laisser partir

Je ne suis pas prête à te laisser partir

Je ne suis pas prête à te laisser partir...