Paroles et traduction Getter Jaani feat. Koit Toome & Karl Madis - Talveöö

Talveöö

Keerlevaid, langevaid helbeid on täis kõik laotus ja uinuvad puud
Sadu viib endaga lendlema neid ja hetk, kus soovida ei mõista muud
Talveöö valguse särelev läik, näol sulamas helbeid, ja suul
Helkjate pilvede aeglane käik ja vaikselt, õige vaikselt heljub tuul
Ref. Las meid veel, kallis, olla teel
üheskoos kaunimal talveööl
Las meid veel, kallis, olla teel
Mis lumehelbeid lagnevaid on täis
Keerlevaid, langevaid helbeid on täid kõik laotus ja uinuvad puud
Sadu viib endaga lendlema neid ja hetk, kus soovida ei mõista muud
Ref. Las meid veel
Talveöö muinasjutt meiega jääb kui lumis, see ükskord läeb
Suveöö unenäos mõnikord näen taas lumehelbeid langevaid ja jääd
Ref. Las meid veel

Зимняя ночь

Кружащихся, падающих снежинок полон весь простор и спящие деревья.
Сотни уносит с собой ветер, и в этот миг не желаешь ничего другого.
Зимней ночи мерцающий свет, на лице тающие снежинки, и на губах
Светлых облаков медленный ход, и тихо, совсем тихо веет ветер.
Припев: Дай нам еще, милый, побыть в пути,
вместе в прекраснейшую зимнюю ночь.
Дай нам еще, милый, побыть в пути,
Что падающих снежинок полна.
Кружащихся, падающих снежинок полон весь простор и спящие деревья.
Сотни уносит с собой ветер, и в этот миг не желаешь ничего другого.
Припев: Дай нам еще
Зимней ночи сказка с нами останется, когда снег однажды растает.
Летней ночью во сне иногда вижу вновь падающие снежинки и лед.
Припев: Дай нам еще