Paroles et traduction Getter Jaani koos Karl Madise ja Koit Toomega - Talveöö
Keerleivaid
langeivaid
helbeid
on
täis
Des
flocons
de
neige
tourbillonnants
et
tombants
sont
partout
Kõik
laotus
ja
uinuvad
puud
Tout
est
étendu
et
les
arbres
s'endorment
Sadu
viib
endaga
lendlema
meid
La
neige
nous
emporte
dans
son
vol
Ja
hetk
kus
soovida
ei
mõista
muud
Et
un
moment
où
l'on
ne
veut
rien
souhaiter
de
plus
Talevöö
valguse
sädelev
läik
L'éclat
scintillant
de
la
lumière
de
la
nuit
d'hiver
Näol
sulamas
helbeid
ja
suul
Sur
mon
visage,
des
flocons
fondent
et
sur
mes
lèvres
Helkjate
pilvede
aeglane
käik
Le
lent
mouvement
des
nuages
brillants
Ja
vaikselt
õige
vaikselt
heljub
tuul
Et
doucement,
très
doucement,
le
vent
murmure
Las
meid
veel
kallis
olla
teel
Laisse-nous
être
encore
chéri
sur
le
chemin
Ûheskoos
kaunimal
talveööl
Ensemble,
dans
la
plus
belle
nuit
d'hiver
Las
meid
veel
kallis
olla
teel
Laisse-nous
être
encore
chéri
sur
le
chemin
Mis
lumehelbeid
langevaid
on
täis
Qui
est
rempli
de
flocons
de
neige
tombants
Keerlevaid
langevaid
helbeid
on
täis
Des
flocons
de
neige
tourbillonnants
et
tombants
sont
partout
Kõik
laotus
ja
uinuvad
puud
Tout
est
étendu
et
les
arbres
s'endorment
Sadu
viib
endaga
lendlema
meid
La
neige
nous
emporte
dans
son
vol
Ja
hetk
kus
soovida
ei
mõista
muud
Et
un
moment
où
l'on
ne
veut
rien
souhaiter
de
plus
Las
meid
veel
kallis
olla
teel
Laisse-nous
être
encore
chéri
sur
le
chemin
Ûheskoos
kaunimal
talveööl
Ensemble,
dans
la
plus
belle
nuit
d'hiver
Las
meid
veel
kallis
olla
teel
Laisse-nous
être
encore
chéri
sur
le
chemin
Mis
lumehelbeid
langevaid
on
täis
Qui
est
rempli
de
flocons
de
neige
tombants
Talveöö
muinasjutt
meiega
jääb
Le
conte
de
fées
de
la
nuit
d'hiver
reste
avec
nous
Kui
lumi
se
ükskord
läeb
Quand
la
neige
finira
par
partir
un
jour
Suveöö
unenäos
mõnikord
näed
Dans
un
rêve
d'été,
tu
verras
parfois
Taas
lumehelbeid
langevaid
ja
jääd
À
nouveau
des
flocons
de
neige
tombants
et
de
la
glace
Las
meid
veel
kallis
olla
teel
Laisse-nous
être
encore
chéri
sur
le
chemin
Ûheskoos
kaunimal
talveööl
Ensemble,
dans
la
plus
belle
nuit
d'hiver
Las
meid
veel
kallis
olla
teel
Laisse-nous
être
encore
chéri
sur
le
chemin
Mis
lumehelbeid
langevaid
on
täis
Qui
est
rempli
de
flocons
de
neige
tombants
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.