Paroles et traduction Getter Jaani - Gj

Gj

OK
Alati me kurdame, et
Raha on vähe, aega pole,
Töö tapab.
Ometi on kõigil kõrini
Virisemisest, juba mitu-
Tuhat aastat põgenevad
Inimesed hirmude eest
Meie peegelpilt ei vasta
Kujutisele ideaalist
Mis, siis ei pea olema
Selgeltnägija,
Et tuleviku näha.
Ela ja tunne, et elad
See on kõige lihtsam
Filosoofia, mis toimib
Sule silmad ära vaata
Tagasi, hinga sügavalt ja
Hüppa üle iseenda varju
Tule koos minuga.
Ma olen
GETTER JAANI
...
Las inimesed arvavad
Mida tahavad, las
Haletsevad või
Tunnevad kadedust
Sellel kõigel pole
Sinu jaoks tähtsust.
Sa tead kellest hoolid
Ja kuhu jõudma pead
Targutajaid või taevani
Kiitjaid ära kuula,
Kui saatus pakub sulle
Tiivad, siis lenda,
Lenda ja ära vaata
Tagasi, ainult aeg
Võib sinu tegude üle
Kohut mõista.
Tee lollusi ja õpi vigadest
ükskord sa leiad oma tõed,
Sule silmad ära vaata
Tagasi, hinga sügavalt ja
Hüppa üle iseenda varju
Tule koos minuga.
Ma olen
GETTER JAANI
...

Gj

OK
We always complain that
There's not enough money, no time,
Work is killing us.
Yet everyone is tired
Of whining, for several
Thousand years people have been running away
From their fears
Our reflection doesn't match
The image of the ideal
So, you don't have to be
A clairvoyant,
To see the future.
Live and feel that you're alive
It's the simplest
Philosophy that works
Close your eyes, don't look
Back, take a deep breath and
Jump over your own shadow
Come with me.
I am
GETTER JAANI
...
Let people think
Whatever they want, let them
Pity or
Feel envy
None of this has
Any importance to you.
You know who you care about
And where you need to get to
Don't listen to the critics or the sky-high
Praisers,
If fate offers you
Wings, then fly,
Fly and don't look
Back, only time
Can judge your actions
Judge.
Do stupid things and learn from your mistakes
One day you will find your truths,
Close your eyes, don't look
Back, take a deep breath and
Jump over your own shadow
Come with me.
I am
GETTER JAANI
...