Paroles et traduction Getter Jaani - Grammofon

Grammofon

Vana grammofon mu ees, kogu muusika ta sees.
Elab veel, elab veel, elab veel.
Plaadid riiulil on reas, meelest läinud vanad head.
Pühi tolm nende pealt ja sa näed: need vanad saundid, keerlevad me ümber veel, saab kõigest jälle uus ja hea.
Viib Rolling Stonesist Depech Mode′ini meid tee, vaid meie kaks ja muusika.
Ref:
Öö on ootamas ees ja muusika mis elab veel, vana grammofoni sees, laula kaasa.
Ruum on muusikast kuum ja nagu kobakäpp, kes jääl, uisutamas plaadi nõel nüüd on terve öö.
Oooh-oooh, ooo-oooo, oooh-oooh, oooh- oooh, ooo-oooh
Kas paremaks veel minna saab vana kuld ja klassika, mis elab veel, elab veel, elab veel.
Veidi krabisev vinüül, meid ajas tagasi viib see, kui elaks kaheksakümnendates.
Need vanad saundid, keerlevad me ümber veel, saab kõigest jälle uus ja hea.
Viib Rolling Stonesist Depech Mode'ini meid tee, vaid meie kaks ja muusika.
Ref:
Öö on ootamas ees ja muusika mis elab veel, vana grammofoni sees, laula kaasa.
Ruum on muusikast kuum ja nagu kobakäpp, kes jääb, uisutamas plaadi nõel nüüd on terve öö.
Oooh-oooh, ooo-oooo, oooh-oooh, oooh- oooh, ooo-oooh
Ref:
Öö on ootamas ees ja muusika mis särab veel, vana grammofoni sees, laulab kaasa.
Grove on muusikas kuum ja nagu kobakäpp, kes jääb, uisutamas plaadinõel nüüd on terve öö.
Oooh-oooh, ooo-oooo, oooh-oooh, oooh- oooh, ooo-oooh
Nüüd on terve öö.

Граммофон

Старый граммофон передо мной, вся музыка в нём.
Живёт ещё, живёт ещё, живёт ещё.
Пластинки на полке в ряд, забытые старые добрые.
Сотри пыль с них, и ты увидишь: эти старые звуки, кружатся вокруг нас ещё, всё станет снова новым и хорошим.
Ведёт от Rolling Stones до Depeche Mode нас путь, только мы вдвоём и музыка.
Припев:
Ночь нас ждёт впереди, и музыка, что живёт ещё, в старом граммофоне, пой вместе со мной.
Комната музыкой полна, и словно мишка косолапый, что на льду, скользит игла по пластинке всю ночь напролёт.
Oooh-oooh, ooo-oooo, oooh-oooh, oooh- oooh, ooo-oooh
Может ли быть ещё лучше, старое золото и классика, что живёт ещё, живёт ещё, живёт ещё.
Немного потрескивающий винил, нас в прошлое уносит, как будто в восьмидесятых живём.
Эти старые звуки, кружатся вокруг нас ещё, всё станет снова новым и хорошим.
Ведёт от Rolling Stones до Depeche Mode нас путь, только мы вдвоём и музыка.
Припев:
Ночь нас ждёт впереди, и музыка, что живёт ещё, в старом граммофоне, пой вместе со мной.
Комната музыкой полна, и словно мишка косолапый, что на льду, скользит игла по пластинке всю ночь напролёт.
Oooh-oooh, ooo-oooo, oooh-oooh, oooh- oooh, ooo-oooh
Припев:
Ночь нас ждёт впереди, и музыка, что сияет ещё, в старом граммофоне, поёт вместе со мной.
Ритм в музыке горячий, и словно мишка косолапый, что на льду, скользит игла по пластинке всю ночь напролёт.
Oooh-oooh, ooo-oooo, oooh-oooh, oooh- oooh, ooo-oooh
Всю ночь напролёт.