Paroles et traduction Getter Jaani - Lootuste Tänaval

Lootuste Tänaval

Ta oli kaameramees Vietnami sõjas ja
Näitleja filmis,
Ta oli seikleja, mässaja,
Hipi ja vaba mees,
ühel päeval, kui kohtasin teda,
Enne veel, kui ta lahkus me riigist
Kinkis mulle võtmed ja maja,
ütles, et ela siin,
Ju ta aimas
Kuhu viib meid tee ei tea keegi,
Ela seal, kus olla hea, sa peatu, vaid peatu
Ja ela lootuste tänaval
Kui elumere lainetel keegi, pole leidnud enda saart
Nii hea on kui ootab, kodu lootuste tänaval
Tal oli kodu ja mees,
Ta on naine kes hakkama saab,
Nii ta lootis
Siis tekkisid võlad, algasid mured ja kadus kõik,
Väike tütar ja poeg tal,
Neil on vaja kodumuru, kus olla, ma andsin neile võtmed
Ja lubasin et elage siin,
Sest ma aiman
Kuhu viib meid tee ei tea keegi,
Ela seal, kus olla hea, sa peatu, vaid peatu
Ja ela lootuste tänaval
Kui elumere lainetel keegi, pole leidnud enda saart
Nii hea on kui ootab, kodu lootuste tänaval

Hope Street

I was a cameraman in the Vietnam War and
An actor in a movie,
I was an adventurer, a rebel,
A hippie and a free man,
one day, when I met you,
Before you left our country
You gave me the keys and the house,
you said, live here,
Maybe you sensed
Where the road takes us, nobody knows,
Live where it's good to be, just stop, just stop
And live on Hope Street
When on the waves of the sea of life someone has not found their island
It's so good when there's a home waiting, on Hope Street
She had a home and a husband,
She is a woman who can handle things,
She hoped so
Then there were debts, the troubles began and everything disappeared,
She has a little daughter and a son,
They need a home where they can be, I gave her the keys
And promised that you would live here,
Because I sense
Where the road takes us, nobody knows,
Live where it's good to be, just stop, just stop
And live on Hope Street
When on the waves of the sea of life someone has not found their island
It's so good when there's a home waiting, on Hope Street