Paroles et traduction Getter Jaani - Lootuste Tänaval

Lootuste Tänaval

Ta oli kaameramees Vietnami sõjas ja
Näitleja filmis,
Ta oli seikleja, mässaja,
Hipi ja vaba mees,
ühel päeval, kui kohtasin teda,
Enne veel, kui ta lahkus me riigist
Kinkis mulle võtmed ja maja,
ütles, et ela siin,
Ju ta aimas
Kuhu viib meid tee ei tea keegi,
Ela seal, kus olla hea, sa peatu, vaid peatu
Ja ela lootuste tänaval
Kui elumere lainetel keegi, pole leidnud enda saart
Nii hea on kui ootab, kodu lootuste tänaval
Tal oli kodu ja mees,
Ta on naine kes hakkama saab,
Nii ta lootis
Siis tekkisid võlad, algasid mured ja kadus kõik,
Väike tütar ja poeg tal,
Neil on vaja kodumuru, kus olla, ma andsin neile võtmed
Ja lubasin et elage siin,
Sest ma aiman
Kuhu viib meid tee ei tea keegi,
Ela seal, kus olla hea, sa peatu, vaid peatu
Ja ela lootuste tänaval
Kui elumere lainetel keegi, pole leidnud enda saart
Nii hea on kui ootab, kodu lootuste tänaval

Rue de l'Espoir

Il était caméraman pendant la guerre du Vietnam et
Acteur dans un film,
Il était aventurier, rebelle,
Un hippie et un homme libre,
un jour, quand je l'ai rencontré,
Avant même qu'il ne quitte notre pays
Il m'a donné les clés et la maison,
il a dit, vis ici,
Il devait deviner
Où nous mène le chemin, personne ne sait,
Vis là où il fait bon, arrête-toi, arrête-toi juste
Et vis dans la rue de l'espoir
Quand quelqu'un sur les vagues de la mer de la vie, n'a pas trouvé son île
C'est si bon quand on attend, une maison dans la rue de l'espoir
Il avait un foyer et un mari,
Elle est une femme qui peut y arriver,
C'est ce qu'elle espérait
Puis les dettes sont apparues, les soucis ont commencé et tout a disparu,
Une petite fille et un fils,
Ils ont besoin d'une pelouse à la maison où être, je leur ai donné les clés
Et j'ai promis qu'ils vivraient ici,
Parce que je devine
Où nous mène le chemin, personne ne sait,
Vis là où il fait bon, arrête-toi, arrête-toi juste
Et vis dans la rue de l'espoir
Quand quelqu'un sur les vagues de la mer de la vie, n'a pas trouvé son île
C'est si bon quand on attend, une maison dans la rue de l'espoir