Paroles et traduction Gettomasa - Ota kiinni jos saat
(All
eyes
on
me)
(Все
смотрят
на
меня)
(Wuhuu,
west
side)
(Ухууу,
Западная
сторона)
Ota
kiinni
jos
saat,
mut
et
sä
pysy
peräs
Поймай
меня,
если
сможешь,
но
тебе
не
угнаться
за
мной.
Hommat
nii
isolla,
enkä
kuuntele
ketää
Я
никого
не
слушаю.
Joka
siit
nipottaa,
juttui
mitä
me
tehää
Тот,
кто
стрелял
в
нас,
говорил
о
том,
что
мы
собираемся
делать.
Ei
sun
tiimi
osaa,
ota
kiinni
jos
saat
Ваша
команда
не
знает,
как
это
сделать,
поймайте
меня,
если
сможете
Ota
kiinni
jos
saat,
mut
et
sä
pysy
peräs
Поймай
меня,
если
сможешь,
но
тебе
не
угнаться
за
мной.
Hommat
nii
isolla,
enkä
kuuntele
ketää
Я
никого
не
слушаю.
Joka
siit
nipottaa,
juttui
mitä
me
tehää
Тот,
кто
стрелял
в
нас,
говорил
о
том,
что
мы
собираемся
делать.
Ei
sun
tiimi
osaa,
ota
kiinni
jos
saat
Ваша
команда
не
знает,
как
это
сделать,
поймайте
меня,
если
сможете
Ollaa
eri
reviireiltä,
nää
jäbät
selittelee
meriiteistä
esittelee
esineitää
Мы
с
разных
территорий,
эти
парни
объясняют
свои
полномочия,
хвастаются
своими
вещами.
Mut
älä
velittele
veli
meikää,
emmä
kerkii
teiän
kanssa
ottaa
mitään
selfieitä
Но
не
брати
меня,
у
меня
нет
времени
делать
селфи
с
тобой.
Kun
mä
kaahaan
kahtasataa,
alla
vanhan
ajan
golffi
* Когда
я
гоняю
на
двух
сотнях
** под
старым
гольфом
*
Basso
pamahtaa
ku
pommi,
koko
matafaka
pomppii
Бас
гремит,
как
бомба,
вся
матафака
подпрыгивает.
Ajamassa
raha
masaa
kohti,
avaat
naamas
ja
sut
pannaan
masan
kaaran
takakonttii
Везя
деньги
к
Масе,
ты
открываешь
лицо,
и
тебя
сажают
в
багажник
машины
Масы.
Daam
homie,
räppäreil
ei
kestä
pää
homie
Дама
братишка,
рэпер
терпеть
не
может
главного
братишку.
Mitä
vittuu
teille
kävi,
friistailit
tippumassa
Что,
черт
возьми,
с
тобой
случилось?
Masa
raidis
istumassa,
ajelee
lähiön
läpi
ja
heittää
westsidet
ikkunasta
Маса
райдис
сидит,
едет
по
пригороду
и
выбрасывает
вестсайды
из
окна.
Kaupallistu
masa,
naah
never
lipsumassa
Коммерциализируй
масу,
наа,
никогда
не
ускользай
Haluut
viivaa,
sit
tuu
haastaa,
jäät
ku
tikku
paskaa
Тебе
нужна
реплика,
Ты
хочешь
бросить
мне
вызов,
ты
застрял
с
куском
дерьма.
En
mä
vaiha
kaistaa,
vaa
raivaan
mun
tieni
ite
Я
не
стану
перестраиваться,
я
сам
расчищу
себе
дорогу.
Eikä
liikuta
vittuukaa
muitten
mielipiteet
И
мне
плевать,
что
думают
другие.
Ota
kiinni
jos
saat,
mut
et
sä
pysy
peräs
Поймай
меня,
если
сможешь,
но
тебе
не
угнаться
за
мной.
Hommat
nii
isolla,
enkä
kuuntele
ketää
Я
никого
не
слушаю.
Joka
siit
nipottaa,
juttui
mitä
me
tehää
Тот,
кто
стрелял
в
нас,
говорил
о
том,
что
мы
собираемся
делать.
Ei
sun
tiimi
osaa,
ota
kiinni
jos
saat
Ваша
команда
не
знает,
как
это
сделать,
поймайте
меня,
если
сможете
Ota
kiinni
jos
saat,
mut
et
sä
pysy
peräs
Поймай
меня,
если
сможешь,
но
тебе
не
угнаться
за
мной.
Hommat
nii
isolla,
enkä
kuuntele
ketää
Я
никого
не
слушаю.
Joka
siit
nipottaa,
juttui
mitä
me
tehää
Тот,
кто
стрелял
в
нас,
говорил
о
том,
что
мы
собираемся
делать.
Ei
sun
tiimi
osaa,
ota
kiinni
jos
saat
Ваша
команда
не
знает,
как
это
сделать,
поймайте
меня,
если
сможете
Ollaa
eri
reviireiltä,
te
ette
kunnioita
perinteitä
Мы
с
разных
территорий,
ты
не
уважаешь
традиции.
Tulin
viemään
pelin
teiltä
Я
здесь,
чтобы
отнять
у
тебя
игру.
Älä
velittele
veli
meikää,
en
mä
kerkii
teiän
kanssa
ottaa
mitään
selfieitä
Не
брати
меня,
у
меня
не
будет
времени
делать
селфи
с
тобой.
Mul
on
paskat
soittolistat
boikotissa,
tulin
räpin
takas
ottaa
Я
бойкотирую
дерьмовые
плейлисты
и
возвращаюсь
к
рэпу.
Jos
toivot
et
masa
floppaa,
jatka
toivomista
Если
ты
хочешь,
чтобы
Маса
не
провалился,
продолжай
мечтать.
Oot
masasta
kaukana,
älä
jaksa
naurattaa
Ты
далеко
от
Масы,
не
смеши
меня.
Anna
mun
ratsastaa
nasta
laudassa
Позволь
мне
прокатиться
с
тобой,
детка,
позволь
мне
прокатиться
с
тобой.
Pistää
miettii,
jotain
on
sun
tiimis
vialla
Заставляет
задуматься,
что
с
твоей
командой
что-то
не
так.
Päässä
nopeet
lasit
mutta
käytte
silti
hitaalla
Ты
носишь
быстрые
очки,
но
все
равно
идешь
медленно.
Vihaajat
puhuu,
ei
mun
hymy
hyydy
noitten
huolii
Ненавистники
болтают,
но
моя
улыбка
их
не
остановит.
Oon
vielki
viileempi
ku
tyynyn
toine
puoli
Я
даже
холоднее,
чем
другая
сторона
подушки.
Ja
Lyttä
me
vielä
tehään
se,
elä
epäile
И
мы
сделаем
это
снова,
не
сомневайся.
Päästään
vauhtii
eikä
ne
pysty
pysäyttää
ketään
meist
Мы
уйдем,
и
они
не
смогут
никого
остановить.
Ja
nopeusrajotuksii
katon
tuskin,
koska
niit
rikotaa
И
ограничение
скорости
едва
ли
существует,
потому
что
они
будут
нарушены.
Joka
riimi
kovaa
Каждая
рифма
громкая
Ota
kiinni
jos
saat,
mut
et
sä
pysy
peräs
Поймай
меня,
если
сможешь,
но
тебе
не
угнаться
за
мной.
Hommat
nii
isolla,
enkä
kuuntele
ketää
Я
никого
не
слушаю.
Joka
siit
nipottaa,
juttui
mitä
me
tehää
Тот,
кто
стрелял
в
нас,
говорил
о
том,
что
мы
собираемся
делать.
Ei
sun
tiimi
osaa,
ota
kiinni
jos
saat
Ваша
команда
не
знает,
как
это
сделать,
поймайте
меня,
если
сможете
Ota
kiinni
jos
saat,
mut
et
sä
pysy
peräs
Поймай
меня,
если
сможешь,
но
тебе
не
угнаться
за
мной.
Hommat
nii
isolla,
enkä
kuuntele
ketää
Я
никого
не
слушаю.
Joka
siit
nipottaa,
juttui
mitä
me
tehää
Тот,
кто
стрелял
в
нас,
говорил
о
том,
что
мы
собираемся
делать.
Ei
sun
tiimi
osaa,
ota
kiinni
jos
saat
Ваша
команда
не
знает,
как
это
сделать,
поймайте
меня,
если
сможете
(Wessaiaiaiiiid)
(Вессаииииид)
(All
eyes
on
me,
all
eyes
on
me
motherfucker)
(Все
взгляды
на
меня,
все
взгляды
на
меня,
ублюдок)
(Gettomasa
fakin
masamagahallawalla)
(Геттомаса
факин
масамагахаллавалла)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Santeri Kauppinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.