Paroles et traduction Gettomasa - Katumuksii
Maailma
on
hullu
paikka.
Мир-безумное
место.
Ne
yrittää
sekottaa
meitä
ja
sanoo
mikä
on
oikein
ja
mikä
on
väärin,
mikä
on
tärkeintä
ja
mikä
ei
oo
tärkeintä.
Они
пытаются
сбить
нас
с
толку
и
сказать,
что
правильно,
а
что
нет,
что
самое
важное,
а
что
не
самое
важное.
Niitten
väärät
ja
oikeet
perustuu
johonkin
muuhun
kun
totuuteen.
Их
ошибки
и
заблуждения
основаны
на
чем-то
ином,
чем
правда.
Kyllä
sä
tiiät
mikä
on
oikein
ja
mikä
on
väärin.
Ты
знаешь,
что
правильно,
а
что
нет.
Sä
tiiät
mikä
on
tärkeintä
ja
mikä
ei
oo
tärkeintä.
Ты
знаешь,
что
самое
важное
и
что
не
самое
важное.
Sä
tiiät
mitä
sulla
on
ja
missä
sä
tuut
olee.
Ты
знаешь,
что
у
тебя
есть
и
где
ты
будешь.
Kukaan
ei
pysty
ottaa
sulta
sitä
pois
mitä
sulla
on
jo.
Никто
не
может
отнять
у
тебя
то,
что
у
тебя
уже
есть.
Tee
sun
juttus
man,
pkat
muista,
tee
sun
juttus
niin
kun
pitää,
chosen
one.
Делай
свое
дело,
парень,
пкат,
помни,
делай
свое
дело
так,
как
тебе
нужно,
избранный.
Egoilu
voi
lähtee
käsistä
välillä
siks
mulla
kuuluu
mun
tavotteisiin,
etten
käsittäis
väärinpäin,
et
mitä
tarkottaa
sanonta:
"kato
peiliin".
Иногда
эгоизм
может
выйти
из-под
контроля,
поэтому
я
являюсь
частью
своей
цели,
чтобы
не
получить
неверное
представление
о
том,
что
говорят:
"Посмотри
в
зеркало".
Lähiaikoin
en
oo
ollu
oma
itteni
ja
siitä
ongelmia
piisaa,
käyttäytyny
sekä
tyhmästi,
että
epäkypsästi,
leikkiny
todellista
diivaa.
В
последнее
время
я
сама
не
своя,
и
у
меня
было
много
проблем
с
этим,
я
вела
себя
глупо
и
незрело,
изображая
настоящую
Примадонну.
En
vielkään
mikään
hieno
helma
mutta
muuttunu
itsetietosemmaks,
playa
playa
tahtoo
pelaa
palloo
ja
pakko
vaa
akkoja
viekotella.
Я
еще
не
очень
хороша
в
юбке,
но
я
стала
более
самосознательной,
Плайя-Плайя
хочет
поиграть
в
мяч,
и
я
должна
соблазнять
сучек.
Kyllä
sä
tiiät
vaikka
ne
ei
välttämättä
tietosia
räppäyksistäni
olekkaan,
niiden
kääntää
päät
koska
Masa
näyttää
niistä
niin
komeelta.
Знаешь,
хотя
они
могут
и
не
знать
о
моем
рэпе,
они
оборачиваются,
потому
что
Маса
кажется
им
таким
красивым.
Tää
rantaleijona
maailmanteikkona,
niillä
menee
pää
heti
pyörälleen,
jos
sä
oisit
mun
asemas
älä
väitä,
että
sä
et
tekis
myös
tälleen.
Если
бы
ты
был
на
моем
месте,
не
говори
мне,
что
ты
бы
тоже
этого
не
сделал.
Pihalla
lihaksii
pumppaa,
finaalis
finasit
mutta,
stiflat
niin
puhtaat,
aitopäät
kaivelee
siit
alta
multaa,
kun
dissasit
finaalisuutta
mutta.
Во
дворе
мышцы
качаются,
финал,
но
удушье
такое
чистое,
настоящие
головы
роются
под
грязью,
когда
ты
оскорбляешь
финал,
но.
Sori
mäki
oon
vaan
ihminen
ja
pään
sisällä
suuri
sota
koska
tiesin
läpikotasin
miten
tää
kaikki
on
illuusiota.
Мне
жаль,
что
я
всего
лишь
человек,
и
в
моей
голове
Великая
война,
потому
что
я
знал
насквозь,
что
все
это
иллюзия.
Mä
leikin
mukana
vaan
kuuliota
kunnes
kupla
alkaa
poksahtamaan
ja
sillä
joku
päivä
jollain
tapaa,
mäkin
voin
vielä
olla
vapaa.
Я
просто
подыгрываю,
пока
пузырь
не
начнет
лопаться,
и
однажды,
каким-то
образом,
я
все
еще
могу
быть
свободным.
En
tarvii
mainetta
tai
taputuksii.
Мне
не
нужна
слава
или
аплодисменты.
Ei
haittaa
vaik
en
saiskaan
paluupussii
mut
kun
ne
tuo
mun
arkkuu
kukkii
ja
mun
ruumis
paahtuu
multiin,
mä
en
tunne
mitään
katumuksii.
Не
имеет
значения,
если
я
не
получу
обратный
пакет,
но
когда
они
расцветут
в
моем
гробу,
а
мое
тело
сгорит
в
земле,
я
ни
о
чем
не
пожалею.
Pureskelen
pähkinänkuorta
et:"miten
sitä
cashia
luodaan
ja
kukaan
musta
tääl
pidä
huolta
kun
pitäs
saada
dätsiä,
ruokaa
ja
viimekunta
rästissä
vuokra".
Жуя
ореховую
скорлупу,
эт:
"как
ты
зарабатываешь
эти
деньги,
и
никто
здесь
не
заботится
обо
мне,
когда
мне
нужно
получить
деньги,
еду
и
арендную
плату
за
прошлый
месяц".
Jätkiä
tuol
koulun
pihas
mulle
sano:"oot
oikee
mc
etkä
niistä
varmaan
ainoa.
"Ты
настоящий
ЭМ-СИ,
и
я
уверен,
что
ты
не
единственный.
Ei
sun
pidä
tehä
mitään
Masa
raitoja.
Тебе
не
нужно
делать
никаких
Маса-полосок.
Muista
aina,
että
pidät
pkan
aitona".
Всегда
помните,
что
вы
держите
PKA
реальным".
Ja
ne
rukoilee
chosenin
puolesta:"pliis
älä
anna
Masan
lipee
sen
luonteest".
И
они
молятся
за
избранного:
"пожалуйста,
не
дай
Масану
соскользнуть
с
его
лица".
Kotikorttelin
Skywalkeri
ja
ne
pelkää,
et
mä
liityn
pimeeseen
puoleen.
Скайуокер
из
родных
врат,
и
они
боятся,
что
я
присоединюсь
к
темной
стороне.
Ei
syytä
huoleen,
vaik
ei
saada
tää
jääräpää,
järkähtää,
kääntämään
määränpäät.
Не
о
чем
беспокоиться,
хотя
этот
упрямец
не
может
покачать
головой,
изменить
ход
мыслей.
Tää
pysyy
aina
kunnes
oon
väsyny
faija,
taloo
varten
massii
ja
päättyny
laina.
Так
будет
всегда,
пока
я
не
устану,
мой
отец,
мой
дом
и
мой
кредит
не
закончатся.
Siihen
on
aikaa
ja
nyt
on
mieli
musta,
pieni
stubla
ja
se
nostaa
korkeelle
stressiä,
joka
päivä
mietin
jos
edes
selvitään,
paremmista
ajoista
mä
oottelen
merkkiä.
Для
этого
есть
время,
и
теперь
мой
разум
черен,
маленькая
тупица,
и
это
вызывает
сильный
стресс,
каждый
день
я
задаюсь
вопросом,
сможем
ли
мы
выжить,
я
буду
ждать
знака
лучших
времен.
Eikä
koulukaan
houkuta,
töykkäri
duuni
tai
pka
liksa
(fuck
that
shit).
Я
не
хочу
идти
в
школу,
я
не
хочу
идти
в
школу,
я
не
хочу
идти
в
школу,
я
не
хочу
идти
в
школу,
я
не
хочу
идти
в
школу
или
трахаться
с
этим
дерьмом.
Mä
tunnen
paineen
ja
paineen
alla
oon
parhaimmillaan.
Я
чувствую
давление,
и
под
давлением
я
нахожусь
в
лучшем
состоянии.
Päätin
et
tekis
musaa,
pääsin
sen
peliin
mukaan,
nyt
tuntuu
se
hullulle,
että
oon
junnujen
esikuva.
Я
решил
не
делать
музыку,
я
вошел
в
игру,
теперь
я
чувствую
себя
сумасшедшим,
потому
что
я
образец
для
подражания
для
детей.
Jos
mä
oon
keltä
nää
ottaa
elämänohjeita,
kerro
ei
saa
pelätä
olkaa
enemmän
rohkeita.
Если
я
тот,
от
кого
получаю
жизненные
советы,
Скажи
мне
не
бояться,
быть
смелее.
Sun
ja
unelmas
välissä
oot
vaan
sinä
ite,
jengi
tahtoo
lätistä
joo
ja
mitä
sitten.
Ты
тот,
кто
стоит
между
тобой
и
твоей
мечтой,
ты
тот,
кто
хочет
отправиться
в
путь,
да,
и
какого
черта.
Itseluottamuksen
puute
kuten
leviävä
myrkky
kun
ne
luule
et
ei
voi
ne
sanoo
sulle
ettet
säkään
pysty.
Недостаток
уверенности
в
себе,
как
распространяющийся
яд,
когда
они
думают,
что
ты
не
можешь,
они
говорят
тебе,
что
ты
тоже
не
можешь.
Näin
kiertää
vahinkoo,
vie
monta
mieltä
ahdinkoon,
sust
tulee
pessimisti
jos
pelkäät
sietää
tappioo.
Таким
образом,
избегая
вреда,
приводя
многие
умы
в
отчаяние,
САСТ
становится
пессимистом,
если
боится
потерпеть
поражение.
Jos
asennetta
jotenkin
muuttas,
kokeilis
uutta,
usko
unelmaas
niin
siitä
tulee
todellisuutta,
mä
lupaan.
Если
ты
изменишь
свое
отношение,
попробуешь
что-то
новое,
поверишь
в
свою
мечту,
и
она
станет
реальностью,
я
обещаю.
En
tarvii
mainetta
tai
taputuksii.
Мне
не
нужна
слава
или
аплодисменты.
Ei
haittaa
vaik
en
saiskaan
paluupussii
mut
kun
ne
tuo
mun
arkkuu
kukkii
ja
mun
ruumis
paahtuu
multiin,
mä
en
tunne
mitään
katumuksii.
Не
имеет
значения,
если
я
не
получу
обратный
пакет,
но
когда
они
расцветут
в
моем
гробу,
а
мое
тело
сгорит
в
земле,
я
ни
о
чем
не
пожалею.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Robert Laukkanen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.