Paroles et traduction Gettomasa - Muijii stadis

Muijii stadis

Jeh, Mul on muijii stadis, jeh

Mul on muijii stadis
Mä käyn siel mun duunin takii
Ja aina ku mä tuun iltasin
Ne on mun luurissani
Ja ainaki mun mittaril
Niist on aika kuumii pari
Mul on muijii stadis, jeh
Mul on muijii stadis, jeh

Mul on muijii stadis
Ne sanoo: "Lue huuliltani
Masa, oon sun suurin fani
Saanko sun nimmarin"
Ja oon nii fuckin′ suunniltani
Ku enne aina kuultii pakit
Muijii stadis, jeh
Mul on muijii stadis, jeh jeh

Ihan sama mihin suuntaa me mentiiki
Ni mut on siellä kruunattu MVP:ks
Silti vuosii vakuuttanu jengii siit
Etten vielkää oo muuttanu Helsinkii
Kyl sä tiesit, mä reppaan landee
Katon kiesin ja tsekkaan vanteet
Eka järvelle kroolaa matkaa
Ja sen jälkee meen samoilla shortseilla ballaa raflaa

Ensivaikutelman tekemä tunne
Meinaa enemmä mulle
Ku et kenet sä tunnet
Se erottaa mut etelän kundeist
Plus se et kuulet sit ku mä puhun leveetä murret
Meikä sanoo että höllii
Tai sanon maukasta et hiton liian läskii
Nää on mun jätkii, ne vitosia läpsii
Niistä kaikil on kirjotettu ikoninen Beyond niitten lätsiin

Jeh, jeh, ja ne kysyy pystyyks äijä passaa ehk kyyi, jeh
Jos se natsaa nii mä vastaan et tyylii
Se on priima keissi
Ei oo Nokias nettii
Et voi piinaa meitsii
Chillaan ilman stressii
Kyl mä stadiiki fiilaan
Mut se on liian kreisii
Ku mun elämän suunta
Sepällä luuhaan
Enkä mä turhaan muuta tee
Pojat ei rullaa, mitää sekundaa
Eikä me juua Club Matee
Ku tullaa taas rundaan
Mukana mun kaa
Kukapa muukaa ku Tupla-P
Ja puhelin tuuttaa et tuu hakee ku
Jeh

Mul on muijii stadis
Mä käyn siel mun duunin takii
Ja aina ku mä tuun iltasin
Ne on mun luurissani
Ja ainaki mun mittaril
Niist on aika kuumii pari
Mul on muijii stadis, jeh
Mul on muijii stadis, jeh

Mul on muijii stadis
Ne sanoo:"Lue huuliltani
Masa, oon sun suurin fani
Saanko sun nimmarin"
Ja oon nii fuckin' suunniltani
Ku enne aina kuultii pakit
Muijii stadis, jeh
Mul on muijii stadis, jeh

Ja sillo ku tuun käymää stadissa
Ni en mä käytä ratikkaa
Vaan mä räyhään ratissa
Näist ykssuuntasista
Ja mä kaahailen
Niiku maalailen
Joo mä kaahailen
Niiku maalainen

Mut oon mä ollu tääl
Älä tuu opettamaa siit mulle
Muka ovelana vittuileen
Nähty jo tarpeeks stadiin muuttaneit landei
Jotka heti luulee olevansa niin coolei
Lopettakaa pliis, ootte nii junttei
Vielki snäppäilee turistikuvia
Toki Masa ei oo tosiaankaan täkäläine
Mut täälläpäi ne silti kohtelee ihan niiku tulisin mun himaa
Jeh, jeh
Mul on päässä pallosiili
En mä läträile geelii, naah
Koska KPC:n jätkät ei tee nii

Vaan ne tekee bucksii
Näät mun nauravan, tiiät, taas se menee pankkii
Taso lande spedefunkkii, renessanssii
Ollu gangsta jo kastevedest asti
Mä saan tän menee touchil
Mun lasit on Fendit
Galis anto, kai se on kallista merkkii
Ja jos et tiiä mua, kyl mut tietää pari sun frendii
Et sä tajuu sut on valittu Benzii
Inee mami, nyt mentii

(Mut varo ettet potki niit ovii sit matkal sisää,
Ne on nahkaa sielt alhaalt ylös asti, mä en haluu mitää paskaa niihi)

Mul on muijii stadis
Mä käyn siel mun duunin takii
Ja aina ku mä tuun iltasin
Ne on mun luurissani
Ja ainaki mun mittaril
Niist on aika kuumii pari
Mul on muijii stadis, jeh
Mul on muijii stadis, jeh

Mul on muijii stadis
Ne sanoo:"Lue huuliltani
Masa, oon sun suurin fani
Saanko sun nimmarin"
Ja oon nii fuckin′ suunniltani
Ku enne aina kuultii pakit
Muijii stadis, jeh
Mul on muijii stadis, jeh
Mul on muijii stadis

Girls in the City

Yeah, I got girls in the city, yeah

I got girls in the city
I go there for my work
And every time I come back in the evening
They're on my phone
And at least on my radar
A couple of them are pretty hot
I got girls in the city, yeah
I got girls in the city, yeah

I got girls in the city
They say: "Read my lips
Masa, I'm your biggest fan
Can I get your autograph?"
And I'm so fuckin' bewildered
'Cause before I always got rejected
Girls in the city, yeah
I got girls in the city, yeah yeah

No matter where we go
They crown me as the MVP
Still convincing people for years
That I haven't moved to Helsinki yet
You know I represent the countryside
I check my car and the rims
First, I swim a distance in the lake
And then I go party at the bar in the same shorts

The feeling of the first impression
Means more to me
Than who you know
That separates me from the southern guys
Plus you hear it when I speak the thick dialect
I say "höllii" (crazy)
Or I say "maukasta" (tasty) for something that's too fat
These are my boys, they slap high fives
They all have the iconic Beyond written on their hockey sticks

Yeah, yeah, and they ask if I can maybe offer a ride, yeah
If it fits, I answer "tyylii" (sure)
It's a prime case
No internet in Nokia
So you can't bother girls online
We chill without stress
I dig the city too
But it's too crazy
'Cause the direction of my life
Is doing my thing in Sepällä (town)
And I don't do anything else for no reason
The boys don't roll, not even a second
And we don't drink Club Mate
When we come back for another round
With me
Who else but Tupla-P (artist)
And the phone buzzes, saying come pick me up
Yeah

I got girls in the city
I go there for my work
And every time I come back in the evening
They're on my phone
And at least on my radar
A couple of them are pretty hot
I got girls in the city, yeah
I got girls in the city, yeah

I got girls in the city
They say: "Read my lips
Masa, I'm your biggest fan
Can I get your autograph?"
And I'm so fuckin' bewildered
'Cause before I always got rejected
Girls in the city, yeah
I got girls in the city, yeah

And when I come to visit the city
I don't take the tram
But I rage behind the wheel
Of these one-way streets
And I speed
Like I'm painting
Yeah, I speed
Like a country boy

But I've been here
Don't come teaching me about it
Being all sly and sarcastic
Seen enough country bumpkins who moved to the city
Who immediately think they're so cool
Please stop, you're so lame
Still snapping tourist pictures
Of course, Masa isn't really from here
But they still treat me like I'm coming home
Yeah, yeah
I got a spiky ball on my head (hairstyle)
I don't use gel, nah
Because the KPC guys don't do that

But they make bucks
You see me laughing, you know, it goes to the bank again
The level of country spedefunk, renaissance
Been a gangsta since the holy water
I can make this happen with a touch
My glasses are Fendis
Galis gave them, I guess it's an expensive brand
And if you don't know me, a couple of your friends do
So you understand you've been chosen for the Benz
Get in, mami, let's go

(But be careful not to kick those doors on the way in,
They're leather from bottom to top, I don't want any crap on them)

I got girls in the city
I go there for my work
And every time I come back in the evening
They're on my phone
And at least on my radar
A couple of them are pretty hot
I got girls in the city, yeah
I got girls in the city, yeah

I got girls in the city
They say: "Read my lips
Masa, I'm your biggest fan
Can I get your autograph?"
And I'm so fuckin' bewildered
'Cause before I always got rejected
Girls in the city, yeah
I got girls in the city, yeah
I got girls in the city