Paroles et traduction Getúlio Abelha - Voguebike

Voguebike

Getúlio Abelha

Eu te convidei pra garupa da minha bicicleta
E perguntei se você queria ir comigo ali
Naquele forrozin', dançar juntin', bem coladin'
Vem aqui que eu tô pra ti

Mas você me deixa louco, eu vou me concentrar
Sem desequilibrar, vamo um, dois, três contar
Cê dá um impulso com o pézinho quando eu disser já

Pra levar você na minha garupa vale a pena
Você na minha garupa vale a pena
Olha, você na minha garupa, vai

Chegando na porta da festa o zóio zoiou
Quando nóis chegou, cheio de amor
Cheio de paixão, foi uma comoção
Eu não tenho carro foda, mas eu tenho coração

Entramo de graça, foi antes das dez
Não tinha dinheiro, mas tinha os meus pés
Eu tava cansado de tanto pedalar

E pra levar você na minha garupa vale a pena
Você na minha garupa vale a pena
Olha você na minha garupa vale a pena, oh-oh-oh
Você na minha garupa vale a pena
Olha você na minha garupa, vai

Chegamo no terreiro comecei a dançar
Era Vogue pra lá, era Vogue pra cá
A gente foi insano sem querer lacrar
No meio duma sanfonada eu queria me rasgar

Fizero uma rodinha ao redor de nóis
Gritaram tanto, até ficar sem voz
Tava bom demais e tava bom assim
Eu fui grudando em você e você veio grudando em mim

Você na minha garupa vale a pena
Você na minha garupa vale a pena
Olha você na minha garupa vale a pena, oh-oh-oh
Você na minha garupa vale a pena
Olha você na minha garupa-parô-parô-parô

Você na minha garupa-rupa-rupa vale a pena
Você na minha garupa-rupa-rupa vale a pena
Você na minha garupa-rupa-rupa vale a pena (ooh)

Ladies, my name is Prisley Brendly
But you can call me the sad clown of forró, cry!
Paralá-click-bum hai, parara-paralá-click-bum hai

Diguidom-diguidom-diguidom-digui-diguidom-dom-dom-dom
Vai de carro abestado, vai de carro abestado
Vai de carro vai! Vai de carro vai
Diguidom-diguidom-diguidom-digui-diguidom-dom-dom-dom

Vamo correr do ladrão, vamo correr do ladrão
Vamo correr do ladrão, vamo correr, vai
Run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run (corre, corre, corre)
Run

Voguebike

Getúlio Abelha

I invited you to hop on the back of my bike
And asked if you wanted to go with me there
To that little forro, dance together, real close
Come here, I'm all yours

But you drive me crazy, I'm gonna focus
Without losing balance, let's count one, two, three
You give a push with your little foot when I say go

To take you on my back seat is worth it
You on my back seat are worth it
Look, you on my back seat, let's go

Arriving at the party door, eyes were staring
When we arrived, full of love
Full of passion, it was a commotion
I don't have a fancy car, but I have a heart

We got in for free, it was before ten
Didn't have money, but had my feet
I was tired from pedaling so much

And to take you on my back seat is worth it
You on my back seat are worth it
Look, you on my back seat are worth it, oh-oh-oh
You on my back seat are worth it
Look, you on my back seat, let's go

We arrived at the dance floor, I started dancing
It was Vogue this way, it was Vogue that way
We were wild without wanting to slay
In the middle of an accordion riff, I wanted to tear myself apart

They made a circle around us
They shouted so much, until they lost their voice
It was so good and it was good like this
I was sticking to you and you came sticking to me

You on my back seat are worth it
You on my back seat are worth it
Look, you on my back seat are worth it, oh-oh-oh
You on my back seat are worth it
Look, you on my back seat-parô-parô-parô

You on my back seat-rupa-rupa are worth it
You on my back seat-rupa-rupa are worth it
You on my back seat-rupa-rupa are worth it (ooh)

Ladies, my name is Prisley Brendly
But you can call me the sad clown of forró, cry!
Paralá-click-bum hai, parara-paralá-click-bum hai

Diguidom-diguidom-diguidom-digui-diguidom-dom-dom-dom
Go by crazy car, go by crazy car
Go by car go! Go by car go
Diguidom-diguidom-diguidom-digui-diguidom-dom-dom-dom

Let's run from the thief, let's run from the thief
Let's run from the thief, let's run, go
Run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run (run, run, run)
Run