Paroles et traduction Geva Alon - Ha or Ba Hashecha

Ha or Ba Hashecha

היינו שם רק שנינו
למרגלות כרמל ירוק
אמרת כל זה שלך ממני
שמעתי את הקול הטוב

אנחנו כאן יושבים בבית
צל אלונים סוכך עליך
בלילה בזהירות עוקבים אחר תנועה
האור בחשיכה

היום נפתח בשקט
נשאר שעות בגופיה
על הדברים שאת אומרת
מחזיר אולי מילה

אנחנו כאן יושבים בבית
צל אלונים סוכך עליך
מלמעלה הרחוב נחצה
באור בחשיכה

אנחנו כאן יושבים בבית
צל אלונים סוכך עליך
בלילה בזהירות עוקבים אחר תנועה
האור בחשיכה

Свет во тьме

Мы были там только вдвоём,
У подножия зелёной горы Кармель.
Ты сказала: «Всё это твоё, от меня».
И я услышал твой прекрасный голос.

Мы сидим здесь, дома,
Тень дубов укрывает тебя.
Ночью мы осторожно следим за движением,
За светом во тьме.

День начался тихо,
Ты осталась в майке,
На твои слова
Я отвечаю лишь парой слов.

Мы сидим здесь, дома,
Тень дубов укрывает тебя.
Вверху, улица пересечена
Светом во тьме.

Мы сидим здесь, дома,
Тень дубов укрывает тебя.
Ночью мы осторожно следим за движением,
За светом во тьме.