Hakaftor Haafor - Geva Alon traduction en allemand

Hakaftor Haafor

הייתי שוכב במיטה הגדולה
ילד קטן
מחכה שהזמן יעבור
מתגלגל אל הקיר
וחוזר לחלון
הידיים עמוק בכיסים
לא לחשוב לא לחשוב

תלחץ על הכפתור האפור
ותבוא ציפור
כנף צבעונית בלילה שחור
ותדליק את האור

את איתי ושנינו עומדים
אנשים בעולם הגדול
מה שסחבתי כמעט נעלם
וכשאת עוצמת עיניים
ואני שוב לבד
מתגלגל אל הקיר
וחוזר לחלום

תלחץ על הכפתור האפור
ותבוא ציפור
כנף צבעונית בלילה שחור
ותדליק את האור

תלחץ על הכפתור האפור
ותבוא ציפור
כנף צבעונית בלילה שחור
ותדליק את האור

Der graue Knopf

Ich lag im großen Bett
Ein kleiner Junge
Wartete, dass die Zeit vergeht
Rollte mich zur Wand
Und zurück zum Fenster
Die Hände tief in den Taschen
Nicht denken, nicht denken

Drück auf den grauen Knopf
Und ein Vogel wird kommen
Ein bunter Flügel in schwarzer Nacht
Und er wird das Licht anmachen

Du bist bei mir und wir beide stehen
Menschen in der großen Welt
Was ich trug, ist fast verschwunden
Und wenn du deine Augen schließt
Und ich wieder alleine bin
Rolle ich mich zur Wand
Und träume weiter

Drück auf den grauen Knopf
Und ein Vogel wird kommen
Ein bunter Flügel in schwarzer Nacht
Und er wird das Licht anmachen

Drück auf den grauen Knopf
Und ein Vogel wird kommen
Ein bunter Flügel in schwarzer Nacht
Und er wird das Licht anmachen