Paroles et traduction Geva Alon - Kohav Aher

Kohav Aher

ביפו תמיד אסתכל
המרפסת בלי התריסים
בפינה שרואים את הים
לתוך ערב היינו שותים
נזכר ברחובות אחרים
על אופנוע כתום דוהרים

והזמן עובר לי מהר
מתגעגע יותר
איך הייתי רוצה לדבר
כמו חבר

אתה עכשיו בכוכב אחר
מאמין והכל מסתדר
את שולחן השבת מסדר
הבנות משחקות בחצר

ואני מתעצל לבקר
מתגעגע יותר
אולי נהייתי אחר
ושוב עוצר

מבין אבל לא משחרר
כוכב אחר
מבין אבל לא משחרר

Another Star

In Jaffa, I always looked at
The balcony without curtains
In the corner where you see the sea
In the evening we would drink
Reminiscing about other streets
Racing on an orange motorcycle

And time passes by me quickly
I miss you more
How I wish I could talk to you
As a friend

You are now on another star
You believe and everything falls into place
You set the Sabbath table
The girls are playing in the yard

And I can't be bothered to visit
I miss you more
Maybe I have become someone else
And I stop again

I understand but I can't let go
Another star
I understand but I can't let go