Paroles et traduction Geva Alon - הכפתור האפור

הכפתור האפור

הייתי שוכב במיטה הגדולה
ילד קטן
מחכה שהזמן יעבור
מתגלגל אל הקיר
וחוזר לחלון
הידיים עמוק בכיסים
לא לחשוב לא לחשוב

תלחץ על הכפתור האפור
ותבוא ציפור
כנף צבעונית בלילה שחור
ותדליק את האור

את איתי ושנינו עומדים
אנשים בעולם הגדול
מה שסחבתי כמעט נעלם
וכשאת עוצמת עיניים
ואני שוב לבד
מתגלגל אל הקיר
וחוזר לחלום

תלחץ על הכפתור האפור
ותבוא ציפור
כנף צבעונית בלילה שחור
ותדליק את האור

תלחץ על הכפתור האפור
ותבוא ציפור
כנף צבעונית בלילה שחור
ותדליק את האור

The Gray Button

I used to lie in my big bed
A little boy
Waiting for time to pass
Rolling over to the wall
And back to the window
Hands deep in my pockets
Not thinking, not thinking

Press the gray button
And a bird will come
A colored wing in the black night
And turn on the light

You're with me and we're both standing
People in the big world
What I carried is almost gone
And when you close your eyes
And I am alone again
Rolling over to the wall
And back to dreaming

Press the gray button
And a bird will come
A colored wing in the black night
And turn on the light

Press the gray button
And a bird will come
A colored wing in the black night
And turn on the light