Halala - Gevorg Martirosyan traduction en allemand

Halala

Հալալա լա լա լա
Հալալա լա լա լա
Հալալա լա լա լա լա լա․․․
Հալալա լա լա լա
Հալալա լա լա լա
Հալալա լա լա լա լա լա․․․

Չգիտեմ' ինչու է այդպես
Երբ քեզ տեսնում, ինձ մոռանում եմ ես
Չգիտեմ' ինչու է այդպես
Երբ մոտենում ու համբուրում եմ քեզ
Նեղանում ես, հեռանում ես ու գոռում ես վերացիր
Մոռանում ես, որ սրտումս դու սեր վառեցիր
Այ, այ, այ, ախ

Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Որ քեզ դիմացել եմ
Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Սեր իմ, իմացել եմ ասել ես
Որ սերս քիչ է, քիչ է, քիչ է քեզ համար
Հալալա ինձ, որ դիմանում եմ քեզ այսքան երկար

Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Որ քեզ դիմացել եմ
Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Սեր իմ, իմացել եմ ասել ես
Որ սերս քիչ է, քիչ է, քիչ է քեզ համար
Հալալա ինձ, որ դիմանում եմ քեզ այսքան երկար

Չգիտես դու դեռ, որ քո սիրտը իմը, իմը, իմն է դառնալու
Չգիտես, որ ուր էլ գնաս դու, մեկ է հետ ես վերադառնալու
Բայց էլի, տես, նեղանում ես ու գոռում ես հեռացիր
Մոռանում ես դու մեր սերը, որը դու, հենց դու կործանեցիր

Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Որ քեզ դիմացել եմ
Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Սեր իմ, իմացել եմ ասել ես
Որ սերս քիչ է, քիչ է, քիչ է քեզ համար
Հալալա ինձ, որ դիմանում եմ քեզ այսքան երկար

Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Որ քեզ դիմացել եմ
Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Սեր իմ, իմացել եմ ասել ես
Որ սերս քիչ է, քիչ է, քիչ է քեզ համար
Հալալա ինձ, որ դիմանում եմ քեզ այսքան երկար

Հալալա լա լա լա
Հալալա հա լա լա
Հալալա հա լա լա, լա, լա...
Հալալա լա լա լա
Հալալա լա լա լա
Հալալա լա լա լա, լա, լա...

Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Որ քեզ դիմացել եմ
Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Սեր իմ, իմացել եմ ասել ես
Որ սերս քիչ է, քիչ է, քիչ է քեզ համար
Հալալա ինձ, որ դիմացել եմ քեզ այսքան երկար

Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Որ քեզ դիմացել եմ
Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Սեր իմ, իմացել եմ ասել ես
Որ սերս քիչ է, քիչ է, քիչ է քեզ համար
Հալալա ինձ, որ դիմացել եմ քեզ այսքան երկար

Halala

Halala la la la
Halala la la la
Halala la la la la la․․․
Halala la la la
Halala la la la
Halala la la la la la․․․

Ich weiß nicht, warum das so ist
Wenn ich dich sehe, vergesse ich mich selbst
Ich weiß nicht, warum das so ist
Wenn ich näherkomme und dich küsse
Wirst du sauer, gehst weg und schreist: Verschwinde!
Du vergisst, dass du in meinem Herzen die Liebe entzündet hast
Ay, ay, ay, ach

Halala, ach, Hut ab vor mir
Dass ich dich ertragen habe
Halala, ach, Hut ab vor mir
Meine Liebe, ich musste erfahren
Dass meine Liebe wenig ist, wenig ist, wenig ist für dich
Hut ab vor mir, dass ich dich so lange ertrage

Halala, ach, Hut ab vor mir
Dass ich dich ertragen habe
Halala, ach, Hut ab vor mir
Meine Liebe, ich musste erfahren
Dass meine Liebe wenig ist, wenig ist, wenig ist für dich
Hut ab vor mir, dass ich dich so lange ertrage

Du weißt noch nicht, dass dein Herz mein, mein, meins werden wird
Du weißt nicht, dass egal wohin du gehst, du sowieso zurückkehren wirst
Aber wieder, sieh nur, wirst du sauer und schreist: Verschwinde!
Du vergisst unsere Liebe, die du, gerade du zerstört hast

Halala, ach, Hut ab vor mir
Dass ich dich ertragen habe
Halala, ach, Hut ab vor mir
Meine Liebe, ich musste erfahren
Dass meine Liebe wenig ist, wenig ist, wenig ist für dich
Hut ab vor mir, dass ich dich so lange ertrage

Halala, ach, Hut ab vor mir
Dass ich dich ertragen habe
Halala, ach, Hut ab vor mir
Meine Liebe, ich musste erfahren
Dass meine Liebe wenig ist, wenig ist, wenig ist für dich
Hut ab vor mir, dass ich dich so lange ertrage

Halala la la la
Halala ha la la
Halala ha la la, la, la...
Halala la la la
Halala la la la
Halala la la la, la, la...

Halala, ach, Hut ab vor mir
Dass ich dich ertragen habe
Halala, ach, Hut ab vor mir
Meine Liebe, ich musste erfahren
Dass meine Liebe wenig ist, wenig ist, wenig ist für dich
Hut ab vor mir, dass ich dich so lange ertragen habe

Halala, ach, Hut ab vor mir
Dass ich dich ertragen habe
Halala, ach, Hut ab vor mir
Meine Liebe, ich musste erfahren
Dass meine Liebe wenig ist, wenig ist, wenig ist für dich
Hut ab vor mir, dass ich dich so lange ertragen habe