Paroles et traduction Gevorg Martirosyan - Im Kyanqn Es

Im Kyanqn Es

Ուզում եմ սիրո նոր խոքեր հորինեմ
Բոլորը քեզ համար, որ քեզ նվիրեմ
Դու իմ երջանկություն արթուն իմ երազ
Մենակ չեմ այս կյանքում, երբ հիմա դու կաս
Երդվել եմ աշխարհին մեր սերն է անմար
Գժվում եմ սիրելիս քեզ քեզ համար
Կանեմ անհանարինը որ միշտ ժպտաս
Սպասել եմ ես ու վերջապես դու կաս:
Այսօրվանից իմ կյանքն ես
Բոլոր կյանքերից թանկ ես
Ամեն ամեն ամենա լավ հարսն ես
Տարոսը բոլորին
այս օրը չունի գին
արդեն Իմ սիրելին դարձավ ինձ կին:
'Սիրել եմ քո աչքերն, աստղերի պես վառ
Հոգիդ սիրո գարուն, արև է անմար .
Նայում եմ հիացած, ծնվում է մի հարց
Ինչպես այսքան լույսով բախտը ինձ ժպտաց
կյանքի ընտրած ուղին անցնում ենք մենք ճիշտ
Սրտում պահում ենք սեր սեր սեր ընդմիշտ
հոգում սիրահարված ծնվել է մի հարց
Ինչպես հանկարծ իմ բախտը ինձ ժպտաց:
Երկար բարակ էլ չեմ մտածում ես
Արդեն գիտեմ թե ոնց ընտրեցի քեզ
Չէ քո նման աղջիկ էլ չկա
Սերս վկա, սիրտս վկա:
Այսօրվանից իմ կյանքն ես
Բոլոր կյանքերից թանկ ես
Ամեն ամեն ամենա լավ հարսն ես
Տարոսը բոլորին
այս օրը չունի գին
արդեն Իմ սիրելին դարձավ ինձ կին:

My Life Is You

I want to compose new poems of love
For you to give to you, so I can give them to you
You are my happiness, my waking dream
I am not alone in this life, now that you are there
I swore to the world that our love is forever
I go crazy in love for you, for you
I will do the impossible so that you always smile
I have waited, and finally, you are there:
From today you are my life
More precious than all lives
The best bride in every way
A toast to everyone
this day is priceless
now my beloved has become my wife:
'I love your eyes, as bright as stars
Your soul is the spring of love, a sun that does not die.
I look in wonder, a question is born
How did luck smile on me with so much light
the path of life we take together is right
In our hearts we keep love love love forever
In my smitten soul a question is born
How did my luck suddenly smile on me:
I don't think about it anymore, I don't care
Now I know how I chose you
There is no other girl like you
My love is a witness, my heart is a witness:
From today you are my life
More precious than all lives
The best bride in every way
A toast to everyone
this day is priceless
now my beloved has become my wife: