Paroles et traduction Gevorg Martirosyan - Sirelu Hamar

Sirelu Hamar

Լուռ ես դու, լուռ եմ ես, ու չկա ոչինչ կարծես, որ կարող է հիմա բաժանել ինձ ու քեզ
Սիրտս տես, թե լռես գուցե էլ ոչինչ չասես
կմատնեն աչքերդ քեզ, դու սպասել ես, կարոտել
Սիրելու համար պետք չէ ոչ մի պատճառ
Ներելու համար պետք է ընդամենը մի բառ
Ես գտա ինձ քո մեջ ու կասեմ քեզ անընդմեջ, որ սիրում եմ քեզ
իսկ դու իմն ես իմն ես, քոնն եմ առհավետ:
Առանց քեզ զգում եմ ես ինձ կիսատ, դատարկ կարծես
Քո սիրուց բացի էլ ոչինչ ինձ պետք չէ, դու գիտես
Կփակես աչքերը քո, կլսես խոսքեր սիրո
Ամենից ամենա թանկ իմ
Երազիս եկած հրեշտակ իմ
Սիրելու համար պետք չէ ոչ մի պատճառ
Ներելու համար պետք է ընդամենը մի բառ
Ես գտա ինձ քո մեջ ու կասեմ քեզ անընդմեջ, որ սիրում եմ քեզ
իսկ դու իմն ես իմն ես, քոնն եմ
Որ սիրում եմ, թող որ աշխարհն իմանա
լուռ սպասում եմ մինչ պատասխանդ իմանամ
Արդյոք կմնաս ինձ հետ, երբ դժվար է, երբ կասեն, որ ինձ հետ անհնար է
մեզ ոչինչ չի բաժանի
Սիրելու համար պետք չէ ոչ մի պատճառ
Ներելու համար պետք է ընդամենը մի բառ
Ես գտա ինձ քո մեջ ու կասեմ քեզ անընդմեջ, որ սիրում եմ քեզ
իսկ դու իմն ես իմն ես, քոնն եմ առհավետ:

Sirelu Hamar

My darling, you are quiet and so am I; it seems like nothing can divide us at this moment
Look into my eyes and see that perhaps I don't even have to say anything
Your eyes will tell you that you were missed and yearned for
No reason is needed to love
To forgive, only one word is needed
I have found myself within you and I can't stop saying that I love you
And you are mine, you are mine, you are mine forever
Without you, I feel incomplete, as if I'm empty
I need nothing but your love, you know that
Close your eyes and listen to words of love
My most precious one
My angel who came to me in a dream
No reason is needed to love
To forgive, only one word is needed
I have found myself in you, and I can't stop telling you how much I love you
And you are mine, you are mine
Let the world know that I love you
I am waiting silently for your answer
Will you stay with me when times get tough, when people say that it's impossible to be with me?
Nothing will tear us apart
No reason is needed to love
To forgive, only one word is needed
I have found myself in you, and I can't stop telling you that I love you
And you are mine, you are mine, you are mine forever