Paroles et traduction Gewandhausorchester Leipzig - J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Du lieber Heiland du (Rezitativ)

J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Du lieber Heiland du (Rezitativ)

И. С. Бах: Страсти по Матфею/Часть первая/Ты, возлюбленный Спаситель мой (Речитатив)

Du lieber Heiland du,

Ты, возлюбленный Спаситель мой,

Wenn deine Jünger töricht streiten,

Когда Твои ученики глупо спорят,

Daß dieses fromme Weib

Что эта благочестивая жена

Mit Salben deinen Leib

Миром Твоё тело

Zum Grabe will bereiten,

К погребению хочет приготовить,

So lasse mir inzwischen zu,

То позволь мне тем временем,

Von meiner Augen Tränenflüssen

Из потоков слёз моих очей

Ein Wasser auf dein Haupt zu gießen.

Омыть водой главу Твою.

Évaluez la traduction

Album

Johann Sebastian Bach: Matthäus-Passion

1 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen (Chor)
2 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da Jesus die Rede vollendet hatte (Evangelist/Jesus)
3 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da ging hin der Zwölfen einer (Evangelist/Judas)
4 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen (Choral)
5 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Blute nur, du liebes Herz (Arie)
6 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da versammelten sich die Hohepriester... (Evangelist/Jesus/Chor)
7 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Aber am ersten Tage der süßen Brot (Evangelist/Jesus/Chor)
8 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Du lieber Heiland du (Rezitativ)
9 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Ich bins, ich sollte büßen (Choral)
10 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Er antwortete und sprach (Evangelist/Jesus)
11 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Und er kam und fand sie aber schlafend (Evangelist/Jesus/Judas)
12 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Erkenne mich, mein Hüter (Choral)
13 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Petrus aber antwortete und sprach zu ihm (Evangelist/Jesus/Petrus)
14 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Ich will hier bei dir stehen (Choral)
15 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Und er kam zu seinen Jüngern (Evangelist/Jesus)
16 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Gerne will ich mich bequemen (Arie)
17 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe (Evangelist/Jesus)
18 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/O Mensch, bewein dein Sünde groß (Choral)
19 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Und siehe, einer aus denen (Evangelist/Jesus)
20 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder (Rezitativ)
21 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Und ging hin ein wenig (Evangelist/Jesus)
22 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/So ist mein Jesus nun gefangen... (Arie/Chor)
23 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Ich will bei meinem Jesu wachen (Tenor/Chor)
24 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/O Schmerz! hier zittert das gequälte Herz (Tenor/Chor)
25 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Was mein Gott will, das g'scheh allzeit (Choral)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.