Paroles et traduction Gewandhausorchester Leipzig - J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Ich will bei meinem Jesu wachen (Tenor/Chor)
Ich
will
bei
meinem
Jesu
wachen
I
will
watch
over
my
Jesus
So
schlafen
unsre
Sünden
ein
Thus
will
our
sins
fall
asleep
Meinen
Tod
My
death
Büßet
seiner
Seelen
Not
Atone
for
his
soul's
distress
Sein
Trauren
machet
mich
voll
Freuden;
His
sorrow
makes
me
full
of
joy;
Drum
muß
uns
sein
verdienstlich
Leiden
Therefore,
his
meritorious
suffering
Recht
bitter
und
doch
süße
sein.
Must
be
very
bitter
and
yet
sweet.
Évaluez la traduction
1
J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen (Chor)
2 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da Jesus die Rede vollendet hatte (Evangelist/Jesus)
3 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da ging hin der Zwölfen einer (Evangelist/Judas)
4 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen (Choral)
5 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Blute nur, du liebes Herz (Arie)
6 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da versammelten sich die Hohepriester... (Evangelist/Jesus/Chor)
7 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Aber am ersten Tage der süßen Brot (Evangelist/Jesus/Chor)
8 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Du lieber Heiland du (Rezitativ)
9 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Ich bins, ich sollte büßen (Choral)
10 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Er antwortete und sprach (Evangelist/Jesus)
11 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Und er kam und fand sie aber schlafend (Evangelist/Jesus/Judas)
12 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Erkenne mich, mein Hüter (Choral)
13 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Petrus aber antwortete und sprach zu ihm (Evangelist/Jesus/Petrus)
14 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Ich will hier bei dir stehen (Choral)
15 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Und er kam zu seinen Jüngern (Evangelist/Jesus)
16 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Gerne will ich mich bequemen (Arie)
17 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe (Evangelist/Jesus)
18 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/O Mensch, bewein dein Sünde groß (Choral)
19 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Und siehe, einer aus denen (Evangelist/Jesus)
20 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder (Rezitativ)
21 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Und ging hin ein wenig (Evangelist/Jesus)
22 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/So ist mein Jesus nun gefangen... (Arie/Chor)
23 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Ich will bei meinem Jesu wachen (Tenor/Chor)
24 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/O Schmerz! hier zittert das gequälte Herz (Tenor/Chor)
25 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Was mein Gott will, das g'scheh allzeit (Choral)
2 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da Jesus die Rede vollendet hatte (Evangelist/Jesus)
3 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da ging hin der Zwölfen einer (Evangelist/Judas)
4 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen (Choral)
5 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Blute nur, du liebes Herz (Arie)
6 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da versammelten sich die Hohepriester... (Evangelist/Jesus/Chor)
7 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Aber am ersten Tage der süßen Brot (Evangelist/Jesus/Chor)
8 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Du lieber Heiland du (Rezitativ)
9 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Ich bins, ich sollte büßen (Choral)
10 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Er antwortete und sprach (Evangelist/Jesus)
11 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Und er kam und fand sie aber schlafend (Evangelist/Jesus/Judas)
12 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Erkenne mich, mein Hüter (Choral)
13 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Petrus aber antwortete und sprach zu ihm (Evangelist/Jesus/Petrus)
14 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Ich will hier bei dir stehen (Choral)
15 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Und er kam zu seinen Jüngern (Evangelist/Jesus)
16 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Gerne will ich mich bequemen (Arie)
17 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe (Evangelist/Jesus)
18 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/O Mensch, bewein dein Sünde groß (Choral)
19 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Und siehe, einer aus denen (Evangelist/Jesus)
20 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder (Rezitativ)
21 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Und ging hin ein wenig (Evangelist/Jesus)
22 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/So ist mein Jesus nun gefangen... (Arie/Chor)
23 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Ich will bei meinem Jesu wachen (Tenor/Chor)
24 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/O Schmerz! hier zittert das gequälte Herz (Tenor/Chor)
25 J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Was mein Gott will, das g'scheh allzeit (Choral)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.